东湖胜事拟西湖,幻出烟江叠嶂图。
也似坡公憩龙井,不知曾有辨才无。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“东湖胜事拟西湖”的意思是:想象中的东湖美景就像那西湖一样美丽。“幻出烟江叠嶂图”的意思是:想象中的烟波浩渺的东湖美景,就像是一副烟江叠嶂画。“也似坡公憩龙井”的意思是:想象中的烟波浩渺的东湖美景,也像是苏东坡在龙井边品茗休憩的情景。“不知曾有辨才无”意思是:不知道苏轼是否曾经到东湖来过。
【答案】
题烟江叠嶂堂
东湖胜事拟西湖,幻出烟江叠嶂图。
也似坡公憩龙井,不知曾有辨才无。
译文:想象中的东湖美景就像那西湖一样美丽。想象中的烟波浩渺的东湖美景,就像是一幅烟江叠嶂画。想象中的烟波浩渺的东湖美景,也像是苏东坡在龙井边品茗休憩的情景。不知道苏轼是否曾经到东湖来过。
赏析:此为咏景之作,诗中描绘了诗人对东湖美景的向往和赞美之情。首联写想象中的东湖美景,与西湖相比美;颔联以“幻出”作结,写想象中的烟波浩渺的东湖美景,就像是一幅烟江叠嶂画;颈联写想象中的烟波浩渺的东湖美景,也像是苏轼在龙井边品茗休憩的情景;尾联写不知道苏轼是否曾经到东湖来过。整首诗语言优美,意境开阔,富有诗意,是一首难得的佳作。