燕补新巢，花开旧树。
经时不到南园路。
水晶帘额又斜阳，风前阵阵飘香絮。
已怕春来，又愁春去。
锦屏绣幞留春住。
为谁僝僽为谁怜，红颜半是青春误。

这首诗是唐代诗人张泌的《踏莎行·其五和云间诸公春闺》中的一句。下面我将逐句进行翻译并附上注释、赏析。

燕补新巢，花开旧树。（燕子筑了新巢）
经时不到南园路。（很长时间都没有去南边的小路）
水晶帘额又斜阳。（在斜阳映照下水晶帘子微微倾斜）
风前阵阵飘香絮。（风中飘散着阵阵香气的柳絮）
已怕春来，又愁春去。（既害怕春天的到来，又害怕春天的离去）
锦屏绣幞留春住。（用锦绣屏风和华丽的头巾留住春天不离去）
为谁僝僽为谁怜，红颜半是青春误。（为谁烦恼，为谁悲伤？美丽的容颜一半是因为青春而误入歧途）

注释：

  • 燕补新巢：燕子在新巢里筑窝。
  • 花开旧树：花儿开放在老树上。
  • 经时不到南园路：长时间没有到南边的小路去。
  • 水晶帘额又斜阳：在斜阳下水晶帘微微地倾斜。
  • 风前阵阵飘香絮：风中飘散着阵阵香气的柳絮。
  • 已怕春来，又愁春去：既害怕春天的到来，又害怕春天的离去。
  • 锦屏绣幞：精美的屏风和华丽的头巾。
  • 为谁僝僽为谁怜：为了谁烦恼，为了谁感到悲伤？
  • 红颜半是青春误：美丽的容颜一半是因为青春而误入歧途。

赏析：
这首诗是一首描写春天景象和个人情感的诗。通过对燕子筑巢、花开旧树等自然现象的描述，展现了春天的美丽和生机。然而，诗人也表达了对春天到来和离去的恐惧和忧虑，以及对美丽容颜被青春误用的感叹。这种对春天的美好与现实的矛盾感，体现了诗人内心的纠结和感慨。整首诗充满了对春天的赞美和对青春的感慨，通过细腻的情感描绘和优美的诗句，展现了春天的美丽和诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。