小重山

春殿香销锁碧空。 夜凉宫漏悄、咽铜龙。 银河泻地水漴漴。 妆初洗，残粉腻沟红。 双凤宿梧桐。 小桃金井上、露华浓。 长门枉自闭重重。 珠闼迥，时拂玉阶虫。 【注释】 1.小重山：即《忆王孙》。 2.春殿：指春天里的宫殿，这里指代皇宫。 3.香销：香气已经消散。 4.碧空：湛蓝色的天空。 5.夜凉：夜晚凉爽。 6.宫漏：宫中计时用的漏壶。 7.咽：声音细而低沉。 8.银河泻地水漴漴（liu）

小重山 其三 黄帕衔鳌结象床。 卷衣长拂面、侍君王。 衫襟深惹御篝香。 绡幛影，隐隐见鸳鸯。 别院罢霓裳。 众中新赐着、殿头黄。 年来独系绛纱囊。 江南路，四十杜秋娘。 注释： - 黄帕衔鳌：用黄色的丝帕将鳌鱼形状的东西包裹起来。黄帕是古代的一种装饰物。鳌鱼是一种巨大的海生爬行动物，通常生活在海洋深处。 - 卷衣长拂面、侍君王：穿着宽大的衣服，轻轻抚摸自己的脸，以显示对君王的尊敬和服从。 -

这首诗的格式是：【注释】【译文】【赏析】 小重山 其四 鳷鹊高翾负日温。 春冰融太液、细流浑。 懒调黄子渍香荪。 羊车近，竹叶满金盆。 十载见承恩。 踏青随例出、望春门。 却收银钥暗销魂。 梨花落，深殿又黄昏。 【注释】 - 鳷（lù）:一种喜鹊。 - 翾（xuān）：盘旋飞翔。 - 负（fù）:背负。 - 融：融化。 - 太液：指皇家园林中的湖泊名，这里泛指宫廷。 - 黄子：黄色的果实或花

小重山 其二 芳草茸茸翠辇迟。 昭阳初日影、散彤墀。 银幡彩胜戴双纚。 金错小，剪出万年枝。 御苑落花时。 祠前祈百子、汉家池。 承恩唯有臂红知。 中宵梦，频起视胭脂。 注释： - 芳草茸茸翠辇迟：芳草覆盖着绿油油的车子，显得有些缓慢和迟缓。 - 昭阳初日影、散彤墀：昭阳殿初升的太阳，照射在红色的台阶上，阳光下的台阶如同被染成红色。 - 银幡彩胜戴双纚：银色的旗帜和五彩的丝带

【注释】 长板桥：在南京秦淮河上。碧浪柔：江水波光粼粼，如绿色丝带般柔滑。 几年：数年、几载。江表梦：指在金陵的梦境，泛指江南一带的生活。游：游玩。 双兰：兰花。小帘钩：小门帘上的钩子。流莺：黄鹂。一低头：低眉俯首的样子。 花落后：花朵凋谢之后。庭秋：庭院里的秋天。 蒋陵：地名，在南京附近，相传为三国时孙权葬其弟之墓。烟树：指墓地周围的树木，烟霭缭绕。 有人愁：有人在墓地中哀伤哭泣。玉箫

【注释】 行云如梦梦如尘：形容人世间的一切都是虚幻不实，如同行云和做梦一样。 秣陵惆怅事：指建康（今南京）一带的往事。因三国时东吴曾都于此，故称。惆怅事：令人伤感的事。 琼树：美玉般的树木，这里借指南朝的古迹。 燕支井：即“燕支山之井”，在今陕西西安市南。 芳草碧氤氲：意思是草木郁郁葱葱，青烟袅袅。 朱雀桁：指古代建康城西的朱雀桥。 青溪：指秦穆公为纪念他的贤臣造的石鼓。 蒋侯神

诗句释义： 梦里秦淮清夜游。 梦中在秦淮河畔的夜晚游玩，如诗如画的美景让人心旷神怡。 译文： 在梦里我来到了秦淮河边，那是一个清澈宁静的夜晚，我在月光下漫步，仿佛置身于一幅美丽的水墨画中。 关键词注释： 1. 秦淮河：中国江苏省南京市的一条河流，以其历史和文化而闻名。 2. 梦：这里指代一种幻想或想象中的体验。 3. 清：清澈，明净。 4. 夜游：在夜晚外出游玩。 5. 银罂檀板地

小重山 枫霜昨夜著云帱。 暗蛩催织罢、月笼秋。 梦魂便到小红楼。 西风紧，容易响帘钩。 独自掩青牛。 腰围今灭尽、带频搊。 谁人欸乃过蘋洲。 云窗里，几度误归舟。 注释：枫霜：即指秋天的霜。着，沾润。云帱（chuò）：帐子。暗蛩（qióng）：蟋蟀。织罢：停止纺织。笼：笼罩。梦魂便到小红楼：梦魂就来到小红楼。西风紧：秋风很紧。易：容易。独自掩青牛：《水浒传》里说武松杀了嫂嫂后

【注】 1. 小重山：词牌名。 2. 玉楼传声月白时：玉楼，即指宫廷或富贵人家的楼阁。月白时，月亮明亮如玉的时候。 3. 青缸光隐约、发新蕤：青缸，指青色的灯。光隐约，光线柔和而朦胧。 4. 金葩璀璨细开迟：金葩，指金色的花朵。璀璨，灿烂夺目。细开迟，花慢慢地开放。 5. 飞丹凤、摇曳故留姿：丹凤，古代传说中的神鸟，这里用来比喻花的娇美。摇曳，形容花随风轻轻晃动。故留姿，仍然保持着美丽的姿态。

【小重山】 曲录阑干一径通。 秋花垂锦石，态玲珑。 夜分香气透帘栊。 湘波展，人在木樨风。 欹枕听凉蛩。 半枝银烛影，暗消红。 合欢幽梦已成空。 无情月，还过小池东。 注释： 1. 曲录阑干：曲折的小桥上栏杆。阑干指栏杆。 2. 一径通：一条小路直达远方。 3. 秋花：指秋天的花朵。 4. 垂锦石：色彩斑斓的石头。 5. 湘波：指湘江的水波。 6. 人在木樨风：指人处在桂花盛开的氛围中。