梦里秦淮清夜游。
银罂檀板地、几经秋。
青溪如带掌中流。
三十曲,曲曲木兰舟。
锦瑟伴空侯。
春江花月里、不曾愁。
折梅何日下西洲。
音信断,愁上阅江楼。
诗句释义:
梦里秦淮清夜游。
梦中在秦淮河畔的夜晚游玩,如诗如画的美景让人心旷神怡。
译文:
在梦里我来到了秦淮河边,那是一个清澈宁静的夜晚,我在月光下漫步,仿佛置身于一幅美丽的水墨画中。
关键词注释:
- 秦淮河:中国江苏省南京市的一条河流,以其历史和文化而闻名。
- 梦:这里指代一种幻想或想象中的体验。
- 清:清澈,明净。
- 夜游:在夜晚外出游玩。
- 银罂檀板地:用银色的瓶子和檀木制的拍板作为装饰,营造出古色古香的氛围。
- 几经秋:经历了好几个秋天。
- 青溪:青色的溪流,如同一条绿色的带子环绕在手心。
- 三十曲木兰舟:形容秦淮河曲折蜿蜒的美丽景色,木兰舟指的是用木兰木制成的船。
- 锦瑟伴空侯:用精美的锦瑟陪伴着一个孤独的人(空侯)。
- 春江花月里:春天的江面上,月光下的花儿与月亮交相辉映的景象。
- 不曾愁:从未有过忧愁。
- 折梅何日下西洲:想要折一枝梅花送给某人,询问什么时候能够亲手交给她(西洲)。
- 音信断:消息中断,无法传递。
- 愁上阅江楼:忧愁的心情升到了楼上。
赏析:
此词描绘了诗人在梦中游览秦淮河畔,享受着夜晚的宁静与美丽,同时也抒发了对远方之人的思念之情。通过对秦淮河两岸夜景的描绘和内心的感受,展现了词人的浪漫情怀和对美好时光的留恋。同时,也反映了作者对爱情的美好向往和对远方亲人的深切思念。整体上,此词语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。