一霎潇潇雨。
忽报春将暮。
谢家飞絮沈郎钱,去。
去。
去。
万点红中,五更风里,春归何处。
画舫桃花渡。
宝马游丝路。
眼前还是未残春,住。
住。
住。
明岁今朝,今年明日,此情休负。
这首诗是宋代诗人苏轼的《醉春风·吴陵送春》。下面是诗句和译文:
一霎潇潇雨。
忽报春将暮。
谢家飞絮沈郎钱,去。
去。
去。
万点红中,五更风里,春归何处。
画舫桃花渡。
宝马游丝路。
眼前还是未残春,住。
住。
住。
明岁今朝,今年明日,此情休负。
注释:
- 一霎潇潇雨:形容春雨突然而来,像一阵急促的风雨。
- 忽报春将暮:突然听到春天即将结束的消息。
- 谢家飞絮沈郎钱:形容飘零的柳絮如同沈郎(指沈约)的金钱一样飘散。
- 万点红中,五更风里:形容在红色的花丛中和清晨的微风中。
- 画舫桃花渡:描绘了一幅船只在桃花盛开的渡口上的画面,象征着春天的气息和美丽。
- 宝马游丝路:形容马儿在游丝路上奔跑,象征着春天的活力和生机。
- 眼前还是未残春:意味着眼前的景色仍然是春天的景象,但春天即将结束。
- 住:停留的意思。
- 明岁今朝,今年明日,此情休负:表示明年的今天,今年的明天,都不要辜负这美好的时光。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对春天的留恋和对离别的不舍。诗中通过对春雨、飞絮、桃花、游丝等意象的描绘,展现了春天的美丽和生机。同时,诗中的“明岁今朝,今年明日,此情休负”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的送别诗。