蝶老蜂儿倦。
春花开又遍。
开花怎似落花香,怨。
怨。
怨。
急雨无媒,东风错嫁,飘零谁见。
且语红楼燕。
莫踏香泥片。
残枝犹记嫩枝红,恋。
恋。
恋。
暗展芳魂,还随月影,移来深院。
【译文】
蝴蝶老了,蜜蜂疲倦了,春天又开了。
春天的花开遍了,但是落花的香味却胜过春花。
春花怎比秋花香?这怨声怨气。
怨声怨气。
急雨无情,东风有误。
飘零的谁又能看见。
让我告诉红楼燕啊,不要踏碎花瓣。
残枝还记着嫩枝的颜色,恋恋不舍。
恋恋不舍。
暗中展开芳魂,跟着月光移来深院。
【注释】
- 醉春风:形容人如醉如痴地欣赏春天的美好。
- 蝶老蜂儿倦:形容春天的景色迷人得让人陶醉。
- 春花开又遍:指春天的花再次盛开。
- 开花怎似落花香:比喻春天的花虽然美丽,但无法与秋天的落叶相比。
- 怨:表示不满和抱怨。
- 急雨无媒,东风错嫁:形容春天的天气变化无常,如同急雨和东风的不协调。
- 飘零谁见:指没有人能够看到春天的凋零。
- 且语红楼燕:意思是请红楼燕子说几句话。
- 莫踏香泥片:意思是请不要踩碎花瓣。
- 残枝犹记嫩枝红:形容即使花朵凋谢了,仍然记得春天的美景。
- 暗展芳魂,还随月影,移来深院:意思是暗暗展现春天的芳香,随着月光移到深院中。
【赏析】
这首诗是一首描写春天的诗歌,诗人通过生动的语言和形象的描述,表达了对春天景色的喜爱和赞美。诗中的“蝶老蜂儿倦”一句,形象地描绘了春天的景象,使人仿佛置身于一片美丽的花海之中。而“开又遍”一句,则暗示了春天的生机勃勃和无限可能。最后一句“暗展芳魂,还随月影,移来深院”,则将春天的美丽推向高潮,使人为之动容。全诗语言优美,意境深远,是一首值得品味的好诗。