老骥难甘枥，叹人生，浮沉郎署，当几两屐。
国耻匈奴犹未灭，持楫渡江谁击？
莫相对咨嗟行役。
惨淡鱼龙惊夜舞，更气吞万里飞书檄。
看试手，补天裂。
男儿到此心如铁。
转征轮辚辚四角，故人长别。
三日长安花似锦，应念京华倦客。
知远望依然愁绝。
宛转离怀无限恨，恐相逢梦里惊华发。
将赠策，重呜咽。
【赏析】
《贺新郎·送陈简庵赴泰西》是元代词人王沂孙的一首词。此词上片写送别陈简庵赴泰西的情景，下片表达作者对友人的勉励和期望。全词情感饱满，意境高远，富有哲理意味，体现了王沂孙的文学才华和思想深度。
诗句解析：
- 老骥难甘枥：比喻志士不能安于现状，渴望建功立业。
- 叹人生，浮沉郎署：感叹人生的起伏不定，仕途的浮沉多变。
- 国耻匈奴犹未灭：强调国家的耻辱还没有消除，表达了强烈的爱国情怀。
- 持楫渡江谁击：指国家命运的操盘者是谁？暗指南宋末年朝廷内部的斗争和腐败。
- 惨淡鱼龙惊夜舞：形容战争的惨烈景象，令人心惊胆战。
- 看试手，补天裂：表示要为国家分忧解难，像修补天空漏洞一样。
- 男儿到此心如铁：表明男子应有坚定不移的决心和意志。
- 转征轮辚辚四角：描述战车转动的声音和车轮的撞击声。
- 三日长安花似锦：暗示在离别之际长安城的繁华与美好，也寓意希望友人在异国他乡也能保持乐观的态度。
- 知远望依然愁绝：即使远离家乡，心中依然充满忧愁。
- 宛转离怀无限恨：表达对友人深深的思念和无尽的遗憾。
- 将赠策，重呜咽：表示将赠送给友人的策略和鼓励的话语，同时表达内心的悲伤和无奈。
译文：
我羡慕那老马不愿被束缚在马槽中，叹息人生的起伏和官场的升降。
我们未能消灭匈奴的耻辱仍未清除，谁能在江边持桨引领我们前行？
不要相互叹息行旅的艰辛，让我们勇敢面对挑战。
战争的惨烈让我们惊恐，更让我们有力量振臂高呼。
看我们的双手能否像修补天空一样，修补那些裂痕。
作为男子汉，我们必须坚强不屈。
当我们的战车转动时，发出隆隆的声音，就像四角的碰撞声。
离别的第三天，长安城的美丽如同织锦般绚烂。
即使远在他乡，也要记得保持乐观的心态，不要因思乡之情而愁苦。
虽然你离开了，但我的心仍然充满了无尽的忧虑和遗憾。
我将送你一些策略来激励你，同时也表达我的悲伤和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。