木兰花慢

译文： 绕过栏杆几回，记得龙驭曾在此停留。 剩下鳷鹊的恩泽和光辉，芙蓉般的御气，掩映着飞楼。 飕飕。 寒风中落叶纷飞，好像乌鸦鸣叫，令人悲痛凄楚。 多谢宫鸦太苦，土花被衔成珠子。 梧桐州。 更有灞园之愁。 西望少松楸，未定何时，玉鱼自行出水面，金雁被人收走。 啾啾。 岭上的猿猴个个，抱着冬青树，泪水断了郁江流。 寄语樵夫和采药人，忍心向铜沟磨刀。 注释解释： 1. 绕栏干几曲

向笼葱摘取，问虫篆、是谁书。 似蠹绣丹经，鱼餐绿子，巧出仙馀。 麻姑。 戏将凤爪，印龙纹、一晕一河图。 更缀阴阳小押，辟邪留在冲虚。 研朱。 箨陨亦沾濡。 掩映雪消初。 笑带鱼与露，腻香春粉，总赠芳姝。 林于。 洞庭万树，奈斑斑、只有泪如珠。 那得双钩片片，惊鸾迹遍萧疏。 注释：向笼子里摘取，问虫子们用哪种篆字书写了它们的名字？ 像是被蛀虫咬过的绣着丹红色的经书，像鱼吃着绿色的子，多么巧妙啊

这首诗的译文如下： 月光如镜，映照着小庭幽暗，似半开的匣子，露出一丝亮光。月亮明亮得就像嫦娥，她有深深的怨恨，用眉毛画成愁山的形状。我想象着月中的波光荡漾，潜藏其中的鱼儿也感到害怕。 月亮斜倚在玉钗旁，绮阁中的晚妆已收。云母屏空无物，水晶帘已卷起，独自倚立在箜篌前。清辉不能长久停留，惆怅黄昏时分寂寞思绪悠长。谁人点上心香遥拜，背对人时细语不断。 赏析： 这首诗是苏轼晚年的作品，以月亮为题

【解析】 这是一首咏物词，上片写景。“春明门外”是地点，“看迤逦，接天涯”是观察角度，描绘出一幅春天景色图：从春明门望去，道路一直伸展到天边。接下来三句以动物喻人，分别比喻了“当道豺狼”、“处堂燕雀”和“起陆龙蛇”，这三者都是指那些居官高位却品行不端的人。下片抒情。“莫邪”一句，是说这些人虽藏有才华，但只能饱食于河鱼之味；“洛笋即为家”则是说他们即使有才也只可归隐为“家”。后两句“满载英华书画

【注释】柴桑：在今江西九江市南。下阶除：指台阶上铺了落叶，显得干净整洁了。书卷丛残，酒杯寂寞：形容生活清苦，读书写字的人很少。又，又。遗得：留下了。吴笺细字：指朋友写来的书信。俊侣：英俊的朋友。黄垆：坟墓。菰芦：一种水生植物。秋雨秋风：秋天的风雨天气。月泉吟社：指诗会。白蘋洲：地名，位于苏州附近太湖中，相传有白蘋草生长。何许：何处，哪里。甚日：什么时候。草堂：诗人自号，他的居所。剪烛：用烛光照明

诗句释义与译文： 1. 蓉湖风渐紧，喜傍午、一帆悬。 - 蓉湖（可能是地名或湖泊的别称）的风开始变得寒冷而强劲，正午时分，船帆高挂。 2. 看茅屋弯环，柳桥宛转，翠筱参天。 - 观察周围的环境，茅草屋顶的小屋弯曲成圆形，柳树和小竹交错生长，郁郁葱葱。 3. 青青正长廿里，又修眉、已在断云边。 - 描述远处山峦青翠欲滴，绵延二十里，山峰如美人的眉毛般修长，似乎已经触及天际。 4.

注释： 未消人日酒，早一棹，唤青油。 未消：尚未消散。人日：指农历正月初一。青油：即绿油，一种绿色染料。 渐娴娜东风，轻圆灯影，吴市春稠。 渐娴娜：渐渐变得柔美、婀娜。东风：春风。轻圆：灯光明亮而圆润。吴市：指苏州城。春稠：春天浓郁。 清游娜如山下，听萧萧、香雪落行舟。 清游：清幽的游赏。娜如：像……一样。山下：比喻眼前的景象。 宛转藤湾曲港，微茫椒壁红楼。 宛转：蜿蜒曲折。藤湾

【注释】 1、华灯：指元宵节的灯火。 2、试：试用，试验。 3、分携：离别。 4、几载：几年。 5、修门：古代宫殿名，这里代指京城。 6、算：想。 7、追欢：追求欢乐。 8、又逐征尘：又随军出征。 9、销魂：形容极度悲伤。 10、长途：远行。 11、盈盈：柳叶舒展的样子。 12、应悔：应该后悔。 13、轻：轻率。 14、计吏：旧时负责管理文书的小吏官。 15、翻：反而。 16、离群：离开同伴。

【解析】 这是一首咏物词。词的上片，以“花影”起头，描写了灯影摇曳、暗尘飞扬的情景。接着写女子在冷风中笙歌渐歇，彩胜闲抛，箜篌懒倚，梦魂被锁，拜月楼已不在。下片写女子独自对月饮酒，独饮独醉。她凝眸空盼旧日的情侣，不忍负心温柔。又担心梅粉飘残，兰痕吹醒，倍加春愁。结尾三句说：我满襟风月，却被燕猜莺妒。我辜负了扫眉才子的才貌，远山别样风流的人物。 【答案】 ①“记华灯飐影”中的“飐”指风吹动的样子

【注释】 （1）木兰花慢：词牌名。 （2）问荷香桂子，都零落，断桥东。 （3）（看浅淡烟波，斜阳冉冉）指西湖美景。 （4）（迷蒙冶游渐杳）指西湖夜景。 （5）（只有楼台金碧）指南宋临安城。 （6）（想像骤花骢）指想象着骏马疾驰的情景。 （7）（奈露点霜痕）指梅花上露水沾在花瓣上的痕迹。 （8）（芙蓉剩千万朵）指荷花盛开。 （9）（倚新妆、低飐鲤鱼风）形容荷叶随风摇曳。 【赏析】 此词是咏梅之作