绕栏干几曲，记龙驭、此淹留。
剩鳷鹊恩晖，芙蓉御气，掩映飞楼。
飕飕。
冷飞乱叶，似乌号、哀痛惨高秋。
多谢宫鸦太苦，土花衔作珠丘。
梧州。
更有灞园愁。
西望少松楸。
未委何年月，玉鱼自出，金雁人收。
啾啾。
岭猿个个，抱冬青、泪断郁江流。
寄语樵苏踯躅，磨刀忍向铜沟。
译文：
绕过栏杆几回，记得龙驭曾在此停留。
剩下鳷鹊的恩泽和光辉，芙蓉般的御气，掩映着飞楼。
飕飕。
寒风中落叶纷飞，好像乌鸦鸣叫，令人悲痛凄楚。
多谢宫鸦太苦，土花被衔成珠子。
梧桐州。
更有灞园之愁。
西望少松楸，未定何时，玉鱼自行出水面，金雁被人收走。
啾啾。
岭上的猿猴个个，抱着冬青树，泪水断了郁江流。
寄语樵夫和采药人，忍心向铜沟磨刀。
注释解释：
绕栏干几曲：围绕栏杆走了几道曲折。
龙驭、此淹留：龙驾的车辆在此停留。
鳷鹄恩晖，芙蓉御气：鳷鹄的恩泽和光辉，芙蓉般的御气。
飕飕、冷飞乱叶：秋风中树叶纷纷飞舞。
多谢宫鸦太苦，土花衔作珠丘：多谢那些宫中的乌鸦太辛苦了，土里的花被衔成了珠子。
梧州：地名，位于今广西梧州市。
更有灞园愁：还有灞园的忧愁。
西望少松楸：向西望去少有松柏楸榆。
未委何年月：不知道什么时候结束。
玉鱼自出，金雁人收：玉鱼和金雁从水中出来被人收起。
啾啾、岭猿个个：山间的猿声阵阵响起，每只山上的猿猴都抱着冬青树哭泣。
寄语樵苏踯躅：请告诉那樵夫和采药人，他们忍心向铜沟（一个古代地名）磨刀吗？
赏析：
《木兰花慢·秋思》是北宋文学家柳永的作品。全词以记叙之笔描绘了一个深秋季节的景象，并借景抒发了作者对故国与亲人的思念之情。整首词情感深沉、真挚而富有艺术魅力，体现了柳永词的婉约之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。