长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时还,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。
《送别》
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
译文:
在长亭之外,古道旁边,绿草如茵与天空相接。
晚风吹拂着柳树,笛声渐渐消逝,远处的山峰在夕阳下显得格外遥远。
赏析:
这首诗描绘了一幅别离的美景,表达了诗人对朋友离别时的不舍和感慨。诗中通过描绘长亭、古道、芳草等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗人运用了多种修辞手法,如“碧连天”形容草地广阔无垠,“夕阳山外山”形容夕阳下的山峦若隐若现。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对友情的珍视和对离别时刻的感慨。