桃花扇底歌声在，凄清竟甘如许。
嫩菊分秧，新篁倚粉，料理闲中心绪。
萍踪偶遇。
只杯酒留连，春前一度。
便托深情，紫骝不系闭门处。
须知非忍薄幸，两人同一恨，相对难吐。
章句酸才，琵琶小技，没杀奇男侠女。
此离最苦。
更莫望佳期，与谐鸳侣。
咽泪归来，渡头风送雨。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”要求考生在读懂全诗的基础上，对诗句进行解释，然后分析其表达的情感、运用的手法等，最后进行赏析。
“桃花扇底歌声在，凄清竟甘如许。”词人以桃花扇底歌姬自喻，写出了内心的苦闷和哀怨。
“嫩菊分秧，新篁倚粉，料理闲中心绪。”词人借菊花分秧、新篁倚粉，抒发自己孤独寂寞的情怀。
“萍踪偶遇。只杯酒留连，春前一度。”词人在偶然相遇中度过了春天的最后时光，表达了对春天的留恋之情。
“便托深情，紫骝不系闭门处。”“紫骝”，指骏马，也暗指自己的心上人。词人向心爱的女子倾诉衷肠。
“须知非忍薄幸，两人同一恨，相对难吐。”词人告诉心爱的女子，不是她不够好而受到薄幸，而是自己心中所爱的正是她，但自己却无法表达这份心意。
“章句酸才，琵琶小技，没杀奇男侠女。”“章句”，即文章、诗篇，这里用来指男子汉的大丈夫气概；“琵琶小技”，比喻女子的小聪明。作者讽刺了女子的浅薄与无见识。
“此离最苦。更莫望佳期，与谐鸳侣。”离别的痛苦是最难以忍受的。
“咽泪归来，渡头风送雨。”词人含着悲伤泪水回到故乡，渡船在风雨中离去。
【答案】
译文：
桃花扇底下的歌女还在唱歌，凄冷清苦的心情竟像甘甜一样。
嫩绿的菊花被分开栽种，新长的竹子靠在墙壁上，都来整理心中的烦乱情绪。
偶然相逢，只有一杯酒来留连，春天已经过去一次。
就把深情寄托在这匹马身上，它不会把主人关在家里。
要知道这不是因为忍受不了薄情寡义，只是我们两个人同样的遗憾。
相互之间难以说出心里话，只能默默地相对。
章句文雅酸涩的才能，琵琶演奏的小技巧，没能救下那个奇男子侠女人。
这次分别最痛苦，不要再盼望有重逢的日子，一起过幸福的生活。
眼泪流回去的时候，渡口上风送来雨水。
赏析：
这首词写别情抒愤懑，是一首典型的婉约词作。词人用桃花扇底歌女自喻，写出了内心的苦闷与哀怨。他通过“嫩菊分秧”、“新篁倚粉”两句描绘出词人孤独寂寞的情怀。词人借菊花分秧、新篁倚粉抒发了孤寂愁闷的情绪。他以桃花扇底歌姬自喻，写出了内心的苦闷和哀怨。
“萍踪偶遇”以下几句，词人借酒浇愁，向心爱的女子倾诉衷肠，表达对女子深深的爱意和对她的眷恋之情。然而，词人的爱情并没有得到回应，反而遭到了女子的冷落与拒绝。于是，词人只好无奈地诉说心中的悲凉：“章句酸才，琵琶小技，没杀奇男侠女”。这是词人对女子的讽刺，也是对自己爱情的自嘲。
结尾三句，词人再次表白自己的感情：“须知非忍薄幸，两人同一恨，相对难吐”。“章句”指文章、诗篇，“琵琶”指乐器，这里用来指男子汉大丈夫的气度。“薄幸”是薄情寡义的意思。“章句酸才”指的是女子的浅俗与缺乏见识，“琵琶小技”则是指女子的轻佻与不稳重。词人在这里表达了对女子的不满与批评。
结尾三句，词人进一步表达自己对爱情的渴望与执着，同时也表达了他对爱情的绝望与无奈。这几句词充分展示了词人的悲愤之情和对爱情的渴望与追求。
整首词情感真挚、细腻，通过对景物的描写与抒情的方式，将词人的内心世界展现得淋漓尽致。同时，词人还巧妙地运用了典故、引用等手法，使得整首词更具文学价值和艺术魅力。