一段旅情无处着，闲眠中酒平分。
燕归窗黑又黄昏。
灯微屏背影，泪暗枕留痕。
梦入怨花伤柳地，分明有个人人。
压帘香气倚轻裙。
小园风雨后，扶病问残春。
【注释】：
一段旅情无处着，闲眠中酒平分。
燕归窗黑又黄昏。
灯微屏背影，泪暗枕留痕。
梦入怨花伤柳地，分明有个人人。
压帘香气倚轻裙。
小园风雨后，扶病问残春。
【赏析】
此词描写闺中女子的孤独寂寞，以及她对爱情的渴望和追求。
上片首句写“一段旅情无处着”，意思是说作者在旅途中漂泊，没有归宿。接着写“闲眠中酒平分”，意思是说在闲居无事的时候，常常饮酒消愁。下句写“燕归窗黑又黄昏”，意思是说燕子归来的时候，天色已经变得暗淡起来。“窗”指的是窗户，“燕归”指燕子归来，“黄昏”指傍晚时分的景象。这两句诗的意思是说，每当夜晚来临的时候，作者就会独自躺在窗台上，看着窗外的景色，心中充满了孤独和寂寞。
过片写女子的心事。“灯微屏背影，泪暗枕留痕”，意思是说在夜深人静的时候，作者常常凝视着那盏微弱的灯光，心中充满了无尽的思念之情。而泪水也悄悄地留在了枕头上的痕迹里。这两句诗的意思是说，每当夜深人静的时候，作者就会想起那个自己深爱的人，心中充满了无尽的思念之情。而泪水也悄悄地留在了枕头上的痕迹里，仿佛是在诉说着她心中的哀愁和痛苦。
下片写女子对爱情的渴望和追求。“梦入怨花伤柳地，分明有个人人”，意思是说在梦中，作者常常会梦见那个自己深爱的人，而那些美丽的花儿和柳树都在梦中显得格外悲伤和凄凉。而那个心爱的人也就在梦中出现，仿佛是在告诉作者，他一直在等待着自己的出现。这两句诗的意思是说，每当夜深人静的时候，作者都会梦见那个自己深爱的人，而那些美丽的花儿和柳树都在梦中显得格外悲伤和凄凉。而那个心爱的人也就在梦中出现，仿佛是在告诉作者，他一直在等待着自己的出现。
尾句写女子的生活状态。“压帘香气倚轻裙”，意思是说在清晨醒来的时候，作者总是会被那扇帘子后面传来的香气所吸引，忍不住走过去看看是谁。而那个人穿着一件轻盈的裙子，仿佛是仙女下凡一般美丽动人。这两句诗的意思是说，每当清晨醒来的时候，作者总是会被那扇帘子后面传来的香气所吸引，忍不住走过去看看是谁。而那个人穿着一件轻盈的裙子，仿佛是仙女下凡一般美丽动人。
【译文】
我独自一人在外面漂泊流浪，没有固定的归宿地。每当夜晚来临的时候，我就会在窗台旁静静地坐着，看着窗外的美景发呆。燕子归来的时候，天色已经变得暗淡起来。而我的心中却充满了深深的孤独和寂寞。
每当夜深人静的时候，我就常常会凝视着那盏微弱的灯光，心中充满了无尽的思念之情。而泪水也悄悄地留在了枕头上的痕迹里。
在梦中，我总是梦见那个自己深爱的人，而那些美丽的花儿和柳树都在梦中显得格外悲伤和凄凉。而那个心爱的人也就在梦中出现，仿佛是在告诉作者，他一直在等待着自己的出现。
清晨醒来的时候，我总是会被那扇帘子后面传来的香气所吸引，忍不住走过去看看是谁。而那个人穿着一件轻盈的裙子，仿佛是仙女下凡一般美丽动人。