一峰晴翠暖烟熏。
游冶趁残春。
玉人笑语朱阑畔,依稀似、放诞文君。
短簿祠前相见,武当山后愁分。
锦鸳双履蹑轻云。
出没艳绡裙。
分明众里重回首,像多处、依恋斜曛。
应恨兰舟催发,整钗一照波纹。
【诗句释义】
- 一峰晴翠暖烟熏:一尊山峰,在晴朗的日子里显得翠绿而温暖,烟雾缭绕。
- 游冶趁残春:趁着春天即将结束,人们外出游乐。
- 玉人笑语朱阑畔:美丽的女子(玉人的)笑容和话语飘荡在朱红色的栏杆旁。
- 依稀似、放诞文君:仿佛就是汉代的司马相如的妹妹文君。
- 短簿祠前相见:在小庙前相遇。
- 武当山后愁分:在武当山之后,忧愁地分手。
- 锦鸳双履蹑轻云:穿上锦制的鞋,踏着云雾行走。
- 出没艳绡裙:忽隐忽现,如同穿在身上的丝绸裙子。
- 分明众里重回首,像多处、依恋斜曛:分明是众里重回首,就像在斜晖下依恋。
- 应恨兰舟催发,整钗一照波纹:我该恨那划桨的船催促出发,梳头时照见水波的涟漪。
【译文】
在明媚的春阳下,我登上一座山欣赏风景,山顶上一片绿色覆盖着温暖的雾气。
我在这美好的时光中游玩,尽情享受这美好的春天。
我看到一位美丽的女子(玉人的)在朱红色的栏杆旁边笑语嫣然,她的笑容仿佛让我想起了汉代的司马相如之妹文君。
我们在小庙前相遇,然后在武当山之后告别,我们的心情都很沉重。
我们穿着锦制的鞋子,踩着轻飘飘的云雾行走,仿佛置身于仙境。
当我们突然出现或者消失,就像穿梭在丝绸裙子之中一样,让人不禁回头留恋。
我不禁感到忧伤,因为我要离开这里,去往远方。
我梳妆打扮,整理好头发,然后看着水面上的涟漪,心情也随之平静下来。
【赏析】
这首诗描绘了春天的美丽景色,通过细腻的描写,展现了作者对自然的热爱和对生活的感慨。诗中的”一峰晴翠暖烟熏”形象生动地描绘了春天的景色,给人以视觉的冲击。诗人通过观察自然,表达了自己对生活的热爱和对自然美的赞美。同时,也体现了诗人对人生的感慨和思考。