柳径低迷画阁,萍池倒映红阑。
石榴一朵照香鬟。
眼波生细缬,眉月锁轻弯。
展卷乍临乌儿,拂尘旋试麋丸。
戏搴蕉叶代鱼笺。
玉纤书格美,雪腕钏光寒。
【解析】
此为咏物词,上片描写女子梳妆打扮的情景。下片则描绘女子写诗的情景。上片“柳径低迷画阁,萍池倒映红阑”两句描写了一幅美丽的风景画:在曲折蜿蜒的小路旁是雕花的楼阁,在平静如镜的湖面上映着红色的栏杆。“石榴一朵照香鬟”,以“照香鬟”形容石榴花的艳丽,突出其色彩之美。“眼波生细缬,眉月锁轻弯”,描写女子眼神流转,如细密的花绫般美丽,眉毛弯弯如新月,写出了女子的容貌。“展卷乍临乌儿,拂尘旋试麋丸”,描绘女子在打开书卷的时候,忽然看到了一只乌鸦,又随手抓起了一块糜子。“戏搴蕉叶代鱼笺”,描写女子用蕉叶来代替鱼形的纸,表现其聪慧机智。“玉纤书格美,雪腕钏光寒”,描写女子手执玉柄的笔杆,书写得非常工整美观,手腕上的镯子发出清冷的光芒。下片“展卷乍临乌儿,拂尘旋试麋丸”两句紧承上片的结尾,描写女子拿起了笔,开始写作。“戏搴蕉叶代鱼笺”,用蕉叶来代替鱼形的纸,表明她聪明过人。“玉纤书格美,雪腕钏光寒”,描写女子手执玉柄的笔杆,书写得非常工整美观,手腕上的镯子发出清冷的光芒。
【答案】
译文
柳树小径低垂而弯曲,雕饰华丽的阁楼和红色的栏杆相映成辉;池塘里漂浮着一朵朵荷花,像红莲盛开一般娇艳。
女子正在梳妆打扮,她的发髻上插着一枚金钗簪子,额前垂着长长的黑发。
她轻轻地拨弄着手中的笔,好像在弹奏着筝瑟,又好像在吹奏着笙簧。
她把笔搁下时,笔尖正好落在了纸上;她挥动着衣袖,笔尖又正好落在了纸上,真可以说是神来之笔啊!
释义
这首词描绘女子梳妆打扮的情景。上片描写女子梳妆打扮的情景。下片则描绘女子写诗的情景。上片“柳径低迷画阁,萍池倒映红阑”两句描写了一幅美丽的风景画:在曲折蜿蜒的小路旁是雕花的楼阁,在平静如镜的湖面上映着红色的栏杆。“石榴一朵照香鬟”一句以“照香鬟”,形容石榴花的艳丽,突出其色彩之美。“眼波生细缬,眉月锁轻弯”两句描写女子眼神流转,如细密的花绫般美丽,眉毛弯弯如新月,写出了女子的容貌。“展卷乍临乌儿,拂尘旋试麋丸”两句描绘女子在打开书卷的时候,忽然看到了一只乌鸦,又随手抓起了一块糜子。“戏搴蕉叶代鱼笺”一句描写女子用蕉叶来代替鱼形的纸,表现其聪慧机智。“玉纤书格美,雪腕钏光寒”两句描写女子手执玉柄的笔杆,书写得非常工整美观,手腕上的镯子发出清冷的光芒。下片“展卷乍临乌儿,拂尘旋试麋丸”两句紧承上片的结尾,描写女子拿起了笔,开始写作。“戏搴蕉叶代鱼笺”一句用蕉叶来代替鱼形的纸,表明她聪明过人。“玉纤书格美,雪腕钏光寒”两句描写女子手执玉柄的笔杆,书写得非常工整美观,手腕上的镯子发出清冷的光芒。
赏析
这是一首咏物词,作者通过细腻的观察和生动的比喻,将一位才女的形象栩栩如生地展现出来。全篇紧扣“石榴”二字,从女子的外貌、举止、动作等方面进行细致描摹,展现了这位女子的美丽与才华。