玉刻香锼。
山翠云稠。
论兰闺、定占千秋。
花阶蹑影,绣箔回头。
但聆娇音,窥笑靥,接清眸。
莫莫休休。
有愿难酬。
未须谐、鲽枕鹣裯。
疏帘小槛,月澹风柔。
待近随肩,轻把袂,细言愁。
诗句释义:
- 玉刻香锼 - 此句形容兰花被精细雕刻成香囊,暗示其香气持久。
- 山翠云稠 - 山色如翠绿色,云朵密集,形容景色优美。
- 论兰闺、定占千秋 - 在讨论兰花的居所时,认为它一定会占据千秋(即千年之久),意味着兰花的高洁和永恒。
- 花阶蹑影 - 在花园的台阶上轻步行走,影子随着步伐移动。
- 绣箔回头 - 指女子转身的动作,绣有花纹的帘子。
- 但聆娇音,窥笑靥 - 只是倾听那温柔的声音,观察那微笑的脸颊。
- 莫莫休休 - 犹豫不决,不知如何是好,表现出一种犹豫和不确定的情感。
- 有愿难酬 - 心中的愿望难以实现或满足。
- 未须谐、鲽枕鹣裯 - 不必像鸳鸯那样相互依偎在一起。
- 疏帘小槛 - 稀疏的帘子和低矮的栏杆,营造出幽静的环境。
- 月澹风柔 - 月光轻柔,微风和缓,营造了一个宁静的氛围。
- 待近随肩,轻把袂 - 等待走近时,轻轻握住对方的衣袖。
- 细言愁 - 轻声述说着心中的愁绪。
译文:
兰花被精心雕刻成香囊,散发着持久的香气。美丽的山峦和密集的云雾构成一幅动人的画卷。在讨论兰花的居所时,人们相信它会占据千年之久。在花园的台阶上轻步行走,影子随着步伐而动。绣着花纹的帘子轻轻转动,女子转身的动作清晰可见。只需倾听那温柔的声音,就能看到她微笑的脸颊。犹豫不决,不知道下一步该如何行动,这种状态让人感到不安。心中有愿望难以得到满足,也不必像鸳鸯那样相互依偎在一起。稀疏的帘子和低矮的栏杆,营造出一个幽静的环境。月光柔和,微风轻柔,营造出宁静的氛围。等待靠近时,轻轻握住对方的衣袖,低声诉说着自己的心事。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了兰花的美丽及其与周围环境的关系,并通过对人物情感的描写展示了诗人内心的复杂感受。诗中运用了大量的比喻和拟人手法,如将兰花比作具有高洁品质的人,将月光、风等自然元素拟人化,增添了诗意和画面感。整体上,这首诗是一首抒情诗,通过描写自然景观和人物动作来表达诗人的情感和心境。