画梁乳燕,飞下银屏,偷说春去。
晓起余寒,犹卷一帘残絮。
倚桐阴,簪杏子,簇盘樱笋初尝处。
早思量,整轻纨月扇,单绡烟缕。
被东皇、裁花剪柳,惹得人儿,消瘦如许。
暗祝薰风,吹展两蛾愁聚。
嫩绿新遮芳草陌,落红净洗香林雨。
又生憎,书厌厌、绣针慵度。
【诗句释义】
画梁的燕子,飞下银屏,偷偷说春已逝去。
清晨醒来余寒犹存,还卷起一帘残絮。
倚在梧桐树旁,插着杏花,簇拥着樱桃笋初尝之处。
早思量,整理轻纨月扇,单绡烟缕。
被东皇神女裁花剪柳,惹得人们消瘦如此。
暗祝熏风,吹开两蛾愁眉聚。
嫩绿新遮芳草陌,落红净洗香林雨。
又生憎,书厌厌、绣针慵度。
【译文】
画梁上燕儿飞下银屏,偷偷告诉我春天要走了。
清晨起床余寒尚存,卷起帘子发现满屋飘落的残花。
靠在梧桐树下,插上了刚采摘的杏花,点缀在盘中的樱桃刚刚熟透。
早些时候我就开始思念,想要用轻薄的纱绢和细长如烟的手帕。
被东皇的神女裁剪花卉柳条,让人变得如此憔悴。
暗暗祈求春风能够吹散双眉的愁思,让心情开朗起来。
嫩绿的新叶遮住了芳草小径,落花已经洗净了香林的雨水。
又生出了讨厌之情,因为书读得厌烦,刺绣针线也懒得去捻弄。
【赏析】
这是一首描绘春天美景与诗人情感的词作。词中通过燕子、残花、杏花、樱桃等元素展现了春天的美丽景色,同时也反映了诗人对于春天离去的惋惜和哀怨之情。
“画梁乳燕,飞下银屏,偷说春去。” 画梁上的燕子飞下屏风,偷偷告诉人们春天即将过去。这里的燕子象征着生命的消逝,而春天的逝去则让人们感到生命的无常。
“晓起余寒,犹卷一帘残絮。” 早晨醒来,残留的寒气仍然笼罩着整个房间,卷起的帘子上还有未完全消散的残花。这里的“残絮”象征着生命的短暂和脆弱。
“倚桐阴,簪杏子,簇盘樱笋初尝处。” 靠在梧桐树荫下,插着刚采摘的杏花,点缀在盘中的樱桃刚刚熟透。这里的杏花和樱桃象征着生活的甜蜜和美好。
“早思量,整轻纨月扇,单绡烟缕。” 早早地开始思考,想要用轻薄的纱绢和细长如烟的手帕。这里的轻纨月扇和单绡烟缕象征着诗人对美好生活的向往和追求。
“被东皇、裁花剪柳,惹得人儿,消瘦如许。” 被东皇神女的裁剪所惹,使得人们变得如此憔悴。这里的“人儿”象征着自己或者他人。
“暗祝薰风,吹展两蛾愁聚。” 暗中祈祷熏风,吹开双眉的愁思。这里的“两蛾”象征着眉毛和眼神,表达了诗人内心的忧郁和不安。
“嫩绿新遮芳草陌,落红净洗香林雨。” 嫩绿色的新叶覆盖了芳草小径,落花已经洗净了香林的雨水。这里的“香林雨”象征着大自然的清新和美丽。
书厌厌、绣针慵度。” 又生出厌恶之情,因为书籍读得厌烦,刺绣针线也懒得去捻弄。这里的“又生憎”和“书厌厌”表达了诗人对于读书和生活的厌倦和不满。