一溪碎雪,十里残阳,吴市初夜。
倦客乌篷,斜泊姑胥城下。
绿槛官桥排雁齿,红帘妆阁分鸳瓦。
傍荒祠,看灵旗半卷,怒涛如乍。
况正值、梅边寒紧,珠络藏香,元夕近也。
月上灯街,几许钿车罗帕。
卖酒楼台人擪笛,传柑门巷衣飘麝。
写吟笺,作升平、水天闲话。
一溪碎雪,十里残阳,吴市初夜。
倦客乌篷,斜泊姑胥城下。
绿槛官桥排雁齿,红帘妆阁分鸳瓦。
傍荒祠,看灵旗半卷,怒涛如乍。
况正值、梅边寒紧,珠络藏香,元夕近也。
月上灯街,几许钿车罗帕。
卖酒楼台人擪笛,传柑门巷衣飘麝。
写吟笺,作升平、水天闲话。
译文:
一江的碎雪与十里的残阳,是吴地夜晚的景色。我在这荒凉之地停下了疲惫的旅程。乌篷船在姑胥城下静静停靠。绿色的栏杆和官桥排列成雁齿状,红色的帘子和妆阁分出了鸳鸯瓦的形状。我靠在荒凉的神庙旁,看到灵旗半卷,海浪汹涌如初。这正好是梅花盛开的时候,珠链藏香,元宵节就快到了。月亮爬上了灯街,无数辆钿车和罗帕映入眼帘。酒楼里的人们吹着笛子,门前的小巷充满了飘荡的香气。我在空白的纸上写下诗篇,谈论着太平盛世的景象。
赏析:
这首诗描绘了作者在姑胥城外的一次夜晚停泊经历。诗中通过精细的景物描写,展现了江南水乡的夜景以及元宵佳节的气氛。全篇语言优美,意境深远,充分体现了中国古代诗词的韵味和美感。