正偏提载酒，不借穿花，人到空山。
曲折棠村里，问盘陀旧筑，一片荒寒。
昔年白云栖隐，竹石共留连。
况拓画弦诗，红闺更对，翠袖吟仙。
幽闲。
阿兰若，有饭钵春蔬，香印沉檀。
鹤老高人去，剩鸟啼松径，梅卧苔栏。
冉冉夕阳西下，疏磬出禅关。
只回首苍崖，千层碎雪飞涧泉。

诗句解释：

  • 忆旧游：回想过去的事情。
  • 由支硎而南入寒山，过法螺庵，即赵凡夫与陆卿子偕隐处也：从支硎（一种山峰）向南进入寒山，路过法螺庵，这里就是赵凡夫和陆卿子一同隐居的地方。
  • 高风如昨，渺渺予怀：他们高尚的风范依然像往常一样，让我感到无限怀念。
  • 正偏提载酒，不借穿花：正当我提着一篮酒，不想穿行在花丛中。
  • 曲折棠村里，问盘陀旧筑，一片荒寒：经过曲折的棠村时，我在询问那片盘陀旧筑，一片荒芜冷清。
  • 昔年白云栖隐，竹石共留连：回忆起过去，那些日子里，我和白云一起隐居，竹子和石头是我们共同的伴侣。
  • 况拓画弦诗，红闺更对，翠袖吟仙：何况我还曾挥笔作画，写诗，在红色的闺房中对弈，穿着翠绿的袖子吟唱仙人之歌。
  • 幽闲：幽静悠闲。
  • 阿兰若：梵语“阿兰若”（ārā-rajyā）的音译，意为寂灭、涅槃。佛教语。指远离尘世烦恼的修行之地。后泛指幽静的寺庙或深林中的修行场所。
  • 有饭钵春蔬，香印沉檀：那里有一餐钵装着春天的蔬菜，还有一尊香炉沉香木雕成。
  • 鹤老高人去，剩鸟啼松径，梅卧苔栏：鹤老了，隐士离去了，只剩下鸟儿在松径上啼叫，梅花在苔藓的栏杆下静静躺着。
  • 冉冉夕阳西下，疏磬出禅关：太阳缓缓落下，稀疏的钟声从禅院传出。
  • 只回首苍崖，千层碎雪飞涧泉：我回头看了一眼苍凉的悬崖，只见千层的雪花飘舞在空中，落在山涧的水波上。

译文：
回想往事如同昨日般清晰，我心怀着无限的怀念。
我提着酒篮从支硎峰向南深入到寒山中，途中经过了赵凡夫和陆卿子的隐居之地——法螺庵。
那里的高风仍然如同往昔，让人怀念不已。
穿过曲折的棠村，我问及那片曾经盘陀的旧建筑，只见一片荒芜冷清。
回忆起从前，那时我和白云一起隐居，竹子和石头都是我们共同的伴侣。
更不用说，我曾挥笔作画，写诗，在红色的闺房中对弈，穿着翠绿的袖子吟唱仙人之歌。
我来到了幽静悠闲的地方。
阿兰若是指那一处寂静的寺庙或深林中的修行场所。
那里有一顿午餐是春天的蔬菜，还有一尊香炉沉香木雕成。
只有一只鹤已经老去，隐士离去了，剩下的只有鸟儿在松径上啼叫，梅花瓣儿在苔藓的栏杆下静静地躺。
太阳慢慢落下，稀疏的钟声从禅院传出。
我只能回望那苍凉的高崖，只见千层的雪花飘舞在空中，落在山涧的水波上。

赏析：
这首诗通过回忆过去的隐居生活和现在的孤独感受，抒发了作者对过往美好时光的怀念之情以及对现实的无奈。整首诗充满了怀旧之情和深深的忧郁，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人内心深处对美好生活的向往和对现实束缚的无力感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。