左锡嘉
【译文】 织机上丝线被纺得千尺长,你那么殷勤地分经布纬,七襄云般地织着锦缎。锦上绣出新花样,但依然愁情深似旧时。看那雪白的绸缎如流水飞腾盈空,织女的纺织声中传来悲苦的声音,背对着织布灯,独自掩住残宵哭泣。心中的痛苦,如同秋日闺房中伤心人的感受,坐于深夜更深处寒气侵袭手指,几时能抛下这思念?旧梦在春明凄迷的地方徘徊,空对霜天月白。便雾毂烟绡谁又惜?辗转离愁回旋不尽,夜读儿童鸣机声侧耳倾听。无一言
注释: 1. 杏花天:指春季天气温暖。 2. 湔裙波蘸蘼芜碧:清洗裙子时,水花溅在了长满蘼芜的河岸边。 3. 冷雨酿、新烟寒食:冷雨淅沥,新烟袅袅,寒食节将至。 4. 青叶紫柘苞初坼:春天的叶子刚从枝头绽放,紫色的桑葚花也即将开放。 5. 杨柳杏花巷陌:小巷里,杨柳与杏花交织在一起,显得格外美丽。 6. 春阴重、啼鸠乍寂:春日的阴霾加重,鸟儿们开始安静下来。 7. 才上箔、润馀芳泽
【注释】 上簇:在树上筑巢。簇,丛聚。 计取三瞑时候:打算在夜幕降临时结束生命。 困如烟柳:形容病弱得如同被烟雾笼罩的柳树。 神祠只祀马头娘:只有祭祀马头娘的神庙。马头娘,即马头观音,相传为唐代高僧慧力所化。 叠鼓声声又:寺庙里敲鼓的声音一遍又一遍响起。 白茅碧条总无聊:白茅草和碧绿的枝条总使人感到乏味。 缘底事、徵休咎:究竟是什么原因导致要结束生命呢?徵休咎,占卜吉凶。 【赏析】
【诗句释义】 采桑子:这是词牌名,是宋代词中常见的一个曲调。 小家碧玉:形容年轻女子的美貌。 无妆束:没有打扮。 绿树阴中:在树木的浓荫之下。 携得筠笼:拿着一个竹编的笼子。 曲陌长堤:弯曲的小路上。 剪剪风:轻柔和煦的微风。 新条嫩叶:新长的嫩树枝和叶子。 从头选:从上面开始挑选。 纤手春葱:形容女子的手很纤细,像春天的葱一样。 人面花红:女子的脸庞像花儿一样红润鲜艳。 襟袖归来:回到家里。
忆旧游 寒夜呈汤季伯母陈季婉、潘太夫人赵悟莲 听惊飙四起,木叶萧骚,谱出清商。 碧月愁无语,任鸣机轧轧,篝火星凉。 众雏此时眠也,怎奈夜更长。 怕计算来朝,尘封甑冷,没个商量。 彷徨。 孰怜我,但醒枕低褢,啼碎寒螀。 幸有兰闺伴,向天涯传讯,差慰离肠。 旧事不堪重省,赢得满头霜。 只独立空庭,伶俜顾影神黯伤。 注释: 1. 忆旧游:怀念过去的生活或回忆过去的往事。 2. 寒夜呈汤季伯母陈季婉
滴滴金,一种用黄柏叶制成的黄色染料。下茧,指蚕吐丝成蛹,结茧于树上。 番风廿四寻常过。 番风,指的是岭南地区的风,即所谓的“瘴气”。廿四,这里指的是二十四节气中的“小暑”节气。通常认为在小暑时节的南方,气候炎热,容易使人生病,所以有“小暑大暑,杀狗躲猪”的说法。 石泉新,指的是新近采集的山泉水。取槐火,槐树是一种常见的木材,其燃烧后可以产生香气。古人认为槐树可以驱虫、辟邪
【注释】 好时光 :好时节,美好的时光。 分箔 :分开帘子。 龙女 :这里指蚕。 馀香细细薰 :指龙女吐丝时,丝丝缕缕的香味。 密省 :仔细思考、省察。 翠箔 :绿色的帘子,这里指蚕茧。 留佳种 :留下优质种子。 【赏析】 《蚕》是宋代词人张炎所写的一首词。上片写蚕之眠起,下片言其吐丝,并作结语,勉励人们细心照顾蚕,为养蚕缫丝做好准备。全词通过咏物,表达了作者对农民劳动的尊重和同情之情
【注释】 锦城:指成都。春阴:春天的阴云,喻指春寒。 紫棉薄薄红丝缕:紫色棉花薄薄地裹着红色的细线。 向午夜、烧残蜡炬:到午夜时蜡烛已燃烧至尽头。 恹恹:形容精神不振,昏昏欲睡的样子。 帘卷丝丝雨:帘子被风吹得微微卷起,细雨从帘隙中洒落。 【赏析】 这是一首写春愁的诗作。诗人通过写景抒情,表达了自己对美好时光流逝而无法留住的无奈和惆怅之情。 首句“锦城二月花如许”,描绘了成都二月里盛开的花朵
海棠春 秋海棠 这首诗的作者是李清照,这是一首描写海棠花的词。 “是谁留下相思种?”这里的“相思种”指的是海棠花。李清照在《如梦令·常记溪亭日暮》中写到:“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。”她通过回忆昨晚的情景,表达了自己对过去生活的回忆和怀念。而在这里,她用“相思种”来形容海棠花,可能是想表达自己对逝去的爱人的思念之情。 “睡未足、唤起秋梦。”这句诗的意思是说她还没有睡够,就被秋天的梦境唤醒了
【注释】 本意:本题是一首怀人思乡的词。“怀故土”是全词的中心思想,“双调望江南”是词牌名,“本意”是题面。 (1)镇日:整天。 (2)帘押:窗帘。 (3)春深红雨乱:春天到来时,红梅盛开,雨滴打在红梅上,犹如红色之雨。 (4)镜奁秋冷绿波涵:镜子中映出秋天的景色,水面显得冷冷清清,仿佛被绿波所包围。 (5)幽思绕烟岚:幽静的思考环绕着山间的雾气。 (6)乡梦不离新病枕,啼痕都满旧吟衫