小家碧玉无妆束,绿树阴中。
携得筠笼。
曲陌长堤剪剪风。
新条嫩叶从头选,纤手春葱。
人面花红。
襟袖归来露气浓。
【诗句释义】
采桑子:这是词牌名,是宋代词中常见的一个曲调。
小家碧玉:形容年轻女子的美貌。
无妆束:没有打扮。
绿树阴中:在树木的浓荫之下。
携得筠笼:拿着一个竹编的笼子。
曲陌长堤:弯曲的小路上。
剪剪风:轻柔和煦的微风。
新条嫩叶:新长的嫩树枝和叶子。
从头选:从上面开始挑选。
纤手春葱:形容女子的手很纤细,像春天的葱一样。
人面花红:女子的脸庞像花儿一样红润鲜艳。
襟袖归来:回到家里。
露气浓:空气中带着露水的气息。
【译文】
美丽的姑娘不施粉黛,绿树浓荫下,她提着一个竹编的笼子,
在弯曲的小路,温柔的春风中,她挑选着新生的枝条和叶子,
她的手纤细如春葱,女子的脸庞如同盛开的鲜花一样艳丽,
她回家后,空气中弥漫着清新的水汽,仿佛还带有露珠的芳香。
【赏析】
这首词是一首描写采桑女的作品,描绘了一个年轻女子在绿荫下挑选新枝条和嫩叶的场景,同时也描绘了她纤细的手和鲜艳如花的脸庞。词中充满了对自然美景的赞美以及对美丽女子的赞美。通过细腻的描述,展现了一个和谐美好的画面,让人感受到了大自然的美丽以及人与自然的美好关系。