今生未必重相见,遥计他生。谁信他生。缥渺缠绵一种情。
当时留恋曾何济,知有飘零。毕竟飘零。便是飘零也感卿。
诗句释义:
- 今生未必重相见:在当前的人生阶段,我们可能不会再次相见。
- 遥计他生:假设在未来的某一生,我们还能再次相逢。
- 谁信他生:谁又会相信未来还有可能再次相见呢?
- 缥渺缠绵一种情:这种情感是那么遥远而又缠绵不绝。
- 当时留恋曾何济:当时的留恋和牵挂,又有什么用呢?
- 知有飘零:明白地知道会有飘零的命运。
- 毕竟飘零:终究还是会被命运所抛弃,走向飘零的结局。
- 便是飘零也感卿:即便是走向飘零的结局,也会对你们产生深深的感激。
译文:
在人生的某个阶段,我可能不会再见到你。
如果再过一个生命,我们能否重新相遇呢?
谁能相信,在那个未来的生命中,我们还会有机会重逢?
那时的情感是如此遥远而又缠绵不息。
当时的留恋和牵挂,又能对我有何帮助呢?
明白地知道,我会有飘零的命运。
我还是会走向飘零的结局,但即便如此,我对你们的深情也不会消失。
赏析:
这首诗表达了诗人对未来与过去的深刻感悟,以及对人与人之间情感的珍视和感慨。诗人用“今生未必重相见”和“他生”这样的词语,表达了人生无常和缘分难测的主题。同时,诗中的“缥渺缠绵一种情”和“毕竟飘零也感卿”等句子,展现了诗人对于真挚感情的执着追求和对美好记忆的怀念。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性的抒情作品。