芭蕉几阵檐前雨，瘦尽多情。
小小溪亭。
一种离愁画不成。
梅花断碣江天远，枯泪犹零。
莫听瑶筝。
恐有何戡旧日声。
【译文】
芭蕉几阵雨，檐前湿透了我瘦尽的情思。小溪亭上，一种离愁，画也画不成。江天茫茫，梅花断碣，枯泪犹零。别听那瑶筝声，怕触动旧日的情怀。
【注释】
- 芭蕉：一种植物，叶子大而圆。
- 雨：名词用作动词，下雨。
- 瘦尽多情：意指因为思念过度而消瘦。
- 溪亭：在溪边的亭子。
- 画不成：无法用画笔表达。
- 断碣：指断裂的石碑，这里代指梅花。
- 枯泪：干涸的眼泪。
- 何戡：即“何堪”，意思是不堪。
- 旧日声：昔日的声音。
【赏析】
这首词是一首咏物词，借物抒情。
词的开头“芭蕉几阵檐前雨”写景，描绘了一幅雨后景象：“芭蕉几阵雨，檐前湿透了我瘦尽的情思。”这是一幅典型的江南水乡景色，雨后的芭蕉更显得生机勃勃，雨珠晶莹剔透，挂在屋檐下，滴滴答答，仿佛有节奏地敲打着窗棂，给人一种静谧的感觉。然而词人的心情却与此形成鲜明对比：他因为思念某人而变得憔悴不堪，仿佛被雨水打湿了一般。这两句词通过对景物的描写，展现了作者内心的孤独、凄凉与无奈。
接下来“小小溪亭，一种离愁，画不成”三句进一步表达了作者对离别的无奈与哀怨。这里的“溪亭”指的是一个小型的凉亭，位于一条溪流旁边。“一种离愁”表明离别带来的痛苦已经深深地影响了词人的心情。“画不成”则是说他无法用画笔描绘出这份离愁的情绪，因为这种情绪太过复杂、深刻，难以用简单的线条或色彩表现出来。这一部分通过景物描写和心理描写相结合的方式，展现了词人内心复杂的情感变化。
“梅破江天寒，枯泪犹零”二句又回到了对景物的描写，但这次的景物描写更加具体、生动。“梅花断碣江天远，枯泪犹零”中的“梅花”象征着坚韧不屈的精神，而“枯泪犹零”则暗示着词人的悲伤之情并未完全消退。这里的“江天远”既表现了梅花所处的环境之远，也象征着词人内心的孤独与无助。
最后“莫听瑶筝声，恐有何堪旧日声”两句则是词人对音乐的感慨。“莫听瑶筝声”意味着不要听那些悦耳动听的音乐，因为它可能触动了词人心中的痛苦回忆。“恐有何堪旧日声”则是说词人害怕听到曾经听过的音乐旋律，因为它可能会勾起他对过往美好时光的回忆，让他更加痛苦。
这首词通过景物描写、心理描写以及音乐描绘等多种手法，展现了词人在面对离别时的内心世界，表达了他对离别的痛苦、无奈以及对过去美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。