武原狂客闭关居,花外新传尺素书。
重见伟长留撰述,不教元亮擅篮舆。
玉山暖映春风动,铁甲晴收水国虚。
痛定较量流寓事,皋桥遗迹定何如?

以下是对这首诗《酬徐子能山人》的逐句释义、译文、注释以及赏析:

  • 诗句释义

  • 武原狂客闭关居,花外新传尺素书:描绘了诗人与一位名为徐子能的山人的相遇。徐子能是一位隐居山林的豪放之士,他们之间的相遇如同春风拂过花丛外的新书信一样珍贵和期待。

  • 重见伟长留撰述,不教元亮擅篮舆:表达了诗人对徐子能才华的赞赏,认为他像汉代名将班超一样,能够留下自己的著作;同时批评了另一位文人元亮(可能指的是王维),认为他不能像自己一样有远大的抱负。

  • 玉山暖映春风动,铁甲晴收水国虚:通过玉山和铁甲的比喻,展现了诗人眼中春天的美好景象,同时也表达了对流寓生活的感慨,暗示了诗人在政治变迁中的无奈。

  • 痛定较量流寓事,皋桥遗迹定何如?:这里的“痛定”可能是对过去政治斗争或流亡生活的回顾,而“皋桥遗迹”则是指那些历史的痕迹和见证。诗人在这里提出了一个问题,即这些历史的遗迹在未来会是什么样子。

  • 译文

  • 武原狂客闭关居,花外新传尺素书。

  • 重见伟长留撰述,不教元亮擅篮舆。

  • 玉山暖映春风动,铁甲晴收水国虚。

  • 痛定较量流寓事,皋桥遗迹定何如?

  • 注释

  • 武原:指武原县,这里代指诗人的家乡或隐居之地。

  • 狂客:指豪爽直率的人。

  • 闭关居:隐居。

  • 花外:窗外。

  • 尺素书:指书信。

  • 重见伟长:意为重新见到杰出的人物。

  • 留撰述:留下来撰写作品。

  • 元亮:指元亮,这里可能指的是王维。

  • 玉山:用来形容春天的景色。

  • 铁甲:古代兵器,这里比喻坚固的堡垒或国家。

  • 皋桥:古桥名,可能是诗人家乡的一座桥。

  • 遗迹:指留下的遗迹或事迹。

  • 赏析

  • 此诗通过描述诗人与徐子能山人的相遇,以及对彼此才华的赞赏与比较,展现了诗人对友情、才华和历史的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻,如玉山、铁甲等,使得整首诗充满了诗意和画面感。同时,诗人也借此表达了自己对历史、文化和人生的态度,以及对未来的担忧和思索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。