岭梅开后晓风寒,几度添衣怕倚栏。
残菊犹能傲霜雪,休将白眼向人看。
【注释】
- 岭梅:指山间或山顶的梅花。
- 晓风:早晨吹来的风。
- 几度添衣:多次加衣服以御寒。
- 倚栏:倚靠在栏杆上。
- 残菊:已经凋谢的菊花。
- 傲霜雪:在严寒中仍能保持坚强,不被摧毁。
- 休将白眼向人看:不要对他人表现出不礼貌或者冷漠的态度。
【译文】
山间的梅花在清晨被寒风吹开后显得格外冷清,我几次添衣以防寒冷,却仍然害怕靠上栏杆。虽然菊花已经凋谢,但它依然能在严冬中傲然挺立,面对严寒而不屈服,不要对他人表现出不礼貌或者冷漠的态度。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在初冬时节独自欣赏山间梅花时的感受和思考。诗中的“岭梅”与“残菊”都象征着坚韧不拔、不畏艰难困苦的精神,而“几度添衣怕倚栏”、“残菊犹能傲霜雪”则体现了诗人对这些品质的追求和赞赏。最后两句“休将白眼向人看”则是对读者的一种劝诫,希望人们能够保持内心的纯洁和坚定,不被外界的困难所动摇,同时也表达了对那些冷漠无情的人的不满和谴责。整首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人对美好品质的向往和追求,同时也蕴含了深刻的哲理。