十日九不出,无端一雨秋。
苍生纷痛哭,吾道例穷愁!
寄徐伯荪
译文:
十日九次外出,无缘无故下起雨来。
百姓纷纷痛哭,我的学说总是陷入困境和忧愁中!
注释:
- 十日九不出:十天中有九天不出门,形容忙碌或者繁忙。出自《诗经·小雅·采蘩》:“十月之交,公田赋谷。井蓄庶子,市酒莱肉。”
- 无端:无缘无故的意思。
- 苍生:泛指百姓。
- 纷:众多的样子。
- 吾道例穷愁:我的道路经常遇到困难和忧愁。“吾道”指我的学说或道路;“穷愁”表示困苦和忧愁。
- 赏析:
这首诗是作者对某种社会现象的不满和批评,通过描绘天气的变化和百姓的反应,表达了对社会现实的忧虑和无奈。同时,也体现了诗人对社会公平正义的追求和对民生疾苦的关注。