泠泠七弦琴,所思在翠岑。

成连奋逸响,中散叹销沉。

世俗惟趋利,人谁是赏音?

若无子期耳,总负伯牙心。

诗句释义及译文

首句“泠泠七弦琴,所思在翠岑。”

  • 泠泠:形容声音清脆悦耳。
  • 七弦琴:古琴通常有七根弦,这里指代琴。
  • 所思在翠岑:意指心中所思念的对象位于青山绿水之间。

次句“成连奋逸响,中散叹销沉。”

  • 成连中散是两个古代人物的名字,此处借指音乐人。
  • 奋逸响:奋力弹奏,发出非凡的声响。
  • 叹销沉:表达一种深深的哀愁和失望。

第三句“世俗惟趋利,人谁是赏音?”

  • :只是。
  • 趋利:追求利益。
  • 赏音:欣赏音乐的人或艺术。
  • 这反映了诗人对现实社会只关注名利而忽视艺术价值的看法。

末句“若无子期耳,总负伯牙心。”

  • 子期:春秋时期著名琴师俞伯牙的朋友钟子期。
  • 伯牙:俞伯牙,著名的古琴家。
  • 这句表明如果缺少了像子期的知音,那么俞伯牙的音乐才华也就无法得到真正的理解与赏识。

赏析

这首诗通过对比古代的两位杰出琴师(俞伯牙和成连)以及他们各自的故事,表达了诗人对于音乐艺术价值被忽视的忧虑和感慨。诗中提到的“子期”和“伯牙”,不仅是琴艺高超的象征,也代表了真正理解和赏识音乐的人。然而,现实中这样的人似乎并不常见,诗人借此表达了对理想中的知音的渴望和对现实的讽刺。整体上,诗歌以音乐为载体,折射出对人性中美好与悲哀的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。