六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
【注释】
- 六月天兵:指的是六月里的军队,指红军。
- 腐恶:指反动势力,即国民党的反动统治。
- 鲲鹏:传说中能大能小、能高能低的鸟,比喻大志。
- 黄公略:是著名的革命将领,曾参与过多次战争。
- 赣水:江西省的一条河流,在赣州附近。
- 偏师:指军队中的一支部队,通常兵力较少。
- 黄公略:是著名的革命将领,曾参与过多次战争。
- 国际悲歌:是指国际上人民的共同悲痛,这里指的是全世界无产阶级和被压迫民族的悲痛。
- 狂飙:形容气势猛烈,如同狂风暴雨般席卷而来。
- 从天落:形容声势浩大,如从天空降下一般。
【译文】
六月里的军队征讨腐朽的敌人,万里的长缨将要把鲲鹏捆绑。赣水那边只有红色的一角,偏师借重黄公略的力量。
百万工农齐心踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。国际上的悲歌一唱就一曲,狂飙从天而降。
【赏析】
这首诗是毛泽东在1928年写的《中华苏维埃共和国临时中央政府成立宣言》,表达了中国共产党人对国民党反动派的强烈抗议和坚定信念。
首句“六月天兵征腐恶”,描绘了红军出征的场景,象征着正义之师对抗邪恶力量的决心与勇气。次句“万丈长缨要把鲲鹏缚”,则用鲲鹏比喻国民党反动派的强大,暗示红军将一举将其束缚,形象生动地表达了红军的雄心壮志。
第三四句“赣水那边红一角,偏师借重黄公略”进一步描述了红军的行动和影响。虽然只是赣水中的一点红色,但红军的力量已经足以撼动整个局势,借助了黄公略的力量,展现出红军的威武与决心。
后四句则转向更广阔的视角,“百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂”。这里展现了广大人民群众的热情支持和积极参与,他们将以压倒性的力量向敌人的心脏地区发起攻击。最后一句“国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落”则是对全人类共同战斗的号召,表达了一种悲壮和激昂的情感,同时也体现了诗人对未来胜利的信心和期待。