直上妙高台，登临亦壮哉。
一山凫水立，万室带烟开。
鼓阵催潮急，钟声绕岸回。
江南青不断，遥接乱峰来。
【解析】
此诗前两联写登高所见之景；后两联写诗人所想之景。全篇以景结情，表达了作者对江南山水的热爱之情。
（1）
首句“直上妙高台”是说登上了妙高台，这应是登山时所见的第一处景观。山势高远，直插云天，给人一种气势恢宏之感。
（2）
“登临亦壮哉”，意思是说登上了这座高山之后，感到心胸开阔，心情也变得豪迈起来。这句中的“壮哉”二字，是诗人内心感受的真实写照，也是整首诗情感基调的基调。
（3）
“一山凫水立，万室带烟开。”这是写登上山顶所见的景色。“凫水立”形容江面宽阔，水势浩渺，仿佛有群鸭在水上嬉戏。“万室带烟开”则描绘了一幅村落炊烟袅袅的景象，与前面的自然景物相呼应。
（4）
“鼓阵催潮急，钟声绕岸回。”这两句是描写山下的鼓声和钟声，以及它们给江水带来的影响：“催潮急”、“绕岸回”。“催潮急”写出了声音洪亮、节奏急促的特点，而“绕岸回”既写出声音的余韵悠长，也写出了声音给江水带来的影响，使得江水更加湍急。
（5）
“江南青不断，遥接乱峰来。”这两句写的是江水的源头，以及它与山峰的关系。“青不断”指的是山的颜色，而“乱峰来”则形容山峰的形态各异，参差不齐。“遥接”二字写出了山峰的高远与连绵。
【答案】
译文：我沿着山路一直向上攀登，来到一座高峰，真是壮阔极了！只见一座山峰巍然矗立，如同一群野鸭在水里戏水一般；周围一片房屋，宛如烟雾缭绕，隐隐约约地出现在山间。山上山下的鼓声，如雷贯耳，激荡着江水，让水流变得湍急；山下的钟声回荡于岸边，使江水更加波涛汹涌。江水奔流不息，从远处传来，好像连着无数座山峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。