秋月雨后清，钟声烟际树。
人语响空村，复入烟中去。
释义：
在傍晚的时候，看到雨后的月亮显得格外清亮，远处的钟声与烟雾中的树木交织在一起。听到村子里的人语声，仿佛从空旷的村子中传来，又似乎被烟雾所吞没。
译文：
在傍晚的时候，看到雨后的月亮显得格外清亮，远处的钟声与烟雾中的树木交织在一起。
人语响空村，复入烟中去（注释）：
- 夕望：指夕阳之下眺望远方的景象。
- 雨后：指雨停之后。
- 清：明亮、清晰。形容月亮和钟声都特别清澈。
- 钟声：指寺庙里的大钟声。
- 烟际：指烟云之间。
- 树：树影。这里指钟声和月光下树的影子。
- 人语响空村：指村子里的人们说话的声音传得很远，好像声音是从空中传来一样。
- 复入烟中去：指人们的话语声又被烟雾所吞没。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。