叹青牛路杳，白鹤烟消，难问全真。
琳宇西华近，望苍松翠柏，交映檐楹。
金龛尚留香火，钟磬傍蜺旌。
说落灯风后，时传灌顶，士女倾城。
生平自蓬岛，向终南太华，访道瑶清。
更历龙沙远，便安车回日，名著燕京。
玉田旧阕谁记，好取叶鸾笙。
喜仙侣同来，暮春芳草雨正晴。

这首诗是一首描写诗人对旧友的怀念之情的诗作。下面逐句解释：

**忆旧游**
  • 诗句：回忆过去一起游玩的经历。
  • 译文：怀念过去一起游玩的日子。
  • 注释：这里表达了诗人对过去的共同经历和友情的怀念。
**叹青牛路杳，白鹤烟消，难问全真。**
  • 诗句：感叹青牛之路已经远去，白鹤已消散在烟雾中，难以询问全真。
  • 译文：感叹与朋友相聚的时间已经过去，无法再见到他们，也找不到他们的下落。
  • 注释：这里的“青牛”可能是指道士的坐骑，而“白鹤”则常用来比喻高洁的人。诗人通过这两个意象表达了对过去美好时光的怀念，以及对友人的深切思念。
**琳宇西华近，望苍松翠柏，交映檐楹。**
  • 诗句：站在琳琅宫宇的西边，望着苍松翠柏相映成趣，交辉于檐梁之间。
  • 译文：站在琳琅宫宇的西边，看着苍翠的松树和翠绿的柏木相互映衬，交相辉映于房屋的檐下。
  • 注释：这里的“琳宇”可能指的是宫殿或者寺庙，而“苍松翠柏”则形容树木苍翠挺拔，生机勃勃。诗人用这些自然景象来表达自己对宁静和谐生活环境的向往。
**金龛尚留香火，钟磬傍蜺旌。**
  • 诗句：金龛上仍然保留着燃烧的香火，钟声伴随着飘舞的旌旗。
  • 译文：金质的祭坛上还保留着燃烧的香火，钟声伴随着飘扬的旌旗。
  • 注释：这里的“金龛”可能是指供奉神佛的祭坛，而“香火”则代表着虔诚的宗教活动。诗人通过这些细节描绘出一幅庄重而神圣的画面，同时也反映了人们对宗教信仰的尊重和虔诚。
**说落灯风后，时传灌顶，士女倾城。**
  • 诗句：在灯火熄灭之后，有时传来灌顶的消息，士女们倾城而出。
  • 译文：在灯火熄灭之后，有时传来灌顶的消息，许多士女们都出来聆听。
  • 注释：这里的“灌顶”可能是指佛教仪式中的施舍法事，而“士女倾城”则形象地描绘了场面的热闹和盛大。诗人通过这些描述展现了节日或庆典时的喜庆氛围。
**生平自蓬岛，向终南太华，访道瑶清。**
  • 诗句：我一生都在追求蓬莱仙岛，向终南山太华山寻求道教的清净之地。
  • 译文：我的一生都在追求仙境般的蓬莱岛，以及追求道教的清净之地。
  • 注释：这里的“蓬莱仙岛”象征着一种理想化的、超凡脱俗的境界，而“终南山太华山”则是中国著名的道教圣地之一，诗人通过这些描写表达了自己对道教文化的敬仰和追求。
**更历龙沙远，便安车回日，名著燕京。**
  • 诗句：历经漫长的旅途到遥远的龙沙，然后乘坐马车返回故乡，名扬燕京。
  • 译文：经历了漫长的旅程到达遥远的龙沙，然后乘坐马车回到了故乡，并在燕京留下了美好的名声。
  • 注释：这里的“龙沙”可能是指沙漠地带，而“燕京”则是指当时的首都北京。诗人通过这些描述展现了自己在外漂泊的经历和最终回到故乡的喜悦心情。
**玉田旧阕谁记，好取叶鸾笙。**
  • 诗句：在玉田这个地方，谁还记得那些旧时的曲子呢？最好取出那把叶鸾笙。
  • 译文：在玉田这个地点，还有人记得那些古老的歌曲吗？最好是取出那把叶子做的凤笙来演奏。
  • 注释：这里的“玉田”可能是指一个特定的地点或者是一个具有特定文化背景的地方，而“叶鸾笙”则是一种古老的乐器，诗人通过这些描写表达了对传统文化的珍视和对音乐的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。