正槐荫、绿深渡口。
已出燕郊，旋登鹢首。
回忆邮亭，泪珠零落尚盈手。
软红踏遍，终犹是、青山旧。
话雨坐西窗，叹甚日、剪灯还又。
僝僽。
问心情何似，仿佛丝丝乱柳。
鹊华东去，看湖上、绿肥红瘦。
最苦是、新侣无人，待谁与、寻诗斗酒。
渐日暮苍凉，忍唤长年放溜。
长亭怨慢·别凤喈、晓征于宣武门外，遂至潞河客舫。时将往济南，萍踪靡定，回忆分襟，益深凄黯
【注释】：长亭怨慢：词牌名。别凤喈：别凤喈，即秦观。秦少游在北宋元丰年间（1078—1085），曾与弟少章、少章弟之仪等结诗社，号“四学士”。秦观的《鹊桥仙》词有云：“去年相送，余杭南去，前度刘郎今又重。”此词乃秦观为离别友人而作。晓征：黎明出发。宣武门：古都城西门。潞河：即卫河。客舫：客船。时将往济南：即将前往济南。萍踪：飘泊不定的踪迹。分襟：别离。凄黯：悲伤。
正槐荫、绿深渡口。
已出燕郊，旋登鹢首。
回忆邮亭，泪珠零落尚盈手。
【注释】：正槐荫：正值树阴之下。绿深渡口：渡口四周是浓密的树林。已出燕郊：已经走出燕地边境。旋登鹢首：随即登上了鹢（yi，大雁）鸟之首——船头。回忆邮亭：回忆起在驿站上分手的场景。泪珠零落：眼泪如雨落下。尚盈手：还沾湿了双手。
软红踏遍，终犹是、青山旧。
话雨坐西窗，叹甚日、剪灯还又。
僝僽。
问心情何似，仿佛丝丝乱柳。
【注释】：软红：柔软的红绸缎。青山旧：青山依旧。话雨坐西窗：坐在西窗下谈论风雨。甚日：何时。甚日剪灯还又：何时才能再次相聚？僝僽：愁苦。心情何似：心情如何。仿佛丝丝乱柳：好像那柳枝随风飘舞，纷乱无章。
鹊华东去，看湖上、绿肥红瘦。
最苦是、新侣无人，待谁与、寻诗斗酒。
渐日暮苍凉，忍唤长年放溜。
【注释】：鹊桥：神话中牛郎织女一年一度的相会之地，位于银河之上。湖上：指西湖。绿肥红瘦：绿的树叶多，红色的花朵少，形容初春景色衰微的景象。新侣：新的情侣。无人：没有伴侣。谁与：和谁一起。寻诗斗酒：饮酒吟诗以排遣忧愁。渐日暮苍凉：渐渐感到天色苍茫、萧瑟。忍唤：忍耐着呼唤。长年：一年中很长的时间。
赏析：
这是一首送别词，词人秦观通过描绘一幅幅生动的画面，表达了自己对友人离别后生活状况的担忧和对朋友思念的心情。全词以景起情发，层层深入，情景交融，感情细腻真挚，语言清新自然，给人以美的享受。