何日帘花夜落。
窗下茶铛自瀹。
青简抽来，红楼题罢，更仿江东诗学。
枫林萧索。
闲听取、溪边鸣鹤。
外舍清寒如昨。
休说过桥珠箔。
草阁风疏，竹窗露滴，一任酒垆寂寞。
水村山郭。
但留伴、茅茨煮药。
【译文】
何时才能帘花夜落，窗下烹茶自煮。青简抽来，红楼题罢，更效仿江东诗学。
枫林萧索，闲时倾听溪边鸣鹤。外舍清寒依旧如昨，休说过桥珠箔。草阁风疏，竹窗露滴，一任酒垆寂寞。水村山郭，但留伴、茅茨煮药。
赏析：
此词是一首咏怀词，上片写景抒情，以景寄情；下片则直抒胸臆，借典寓意。全词意境高远，格调苍凉，语言清丽，耐人寻味。
“剔银灯”三句，写室内清幽的读书情景。银灯，指蜡烛。“何日”二句，点明时间与地点，意谓何时帘花飘落，何时窗下煮茶自饮。窗下茶铛，指在窗下煮茶。自瀹，意为自行煎茶，用开水将茶叶沏成茶水。“青简”，指书信，函牍。“红楼”，指女子卧室，也泛指书信。“更仿江东”，意为更像东晋时期王羲之学习书法一样，学得一手好字。江东，即东晋地区。“枫林萧索”，意谓枫叶已衰败凋零，一片凄凉萧瑟景象。“闲听取、溪边鸣鹤”，意谓悠闲地听溪边传来的鹤声悠扬。鹤声，常被用来象征高洁、清雅之情愫。“外舍清寒如昨”，意谓外乡的客舍依然那么清冷如旧。“休说”，意为不要说。“过桥珠箔”，意即不要路过桥梁，以免惊动了那些珠光宝气的帘幕。珠箔，指珠帘和丝织成的帘幕。“草阁风疏，竹窗露滴，一任酒垆寂寞”，意谓草堂阁楼中风儿吹拂着窗户，露水滴答着竹窗，一切都任凭它去吧。这两句进一步渲染了一种冷落、孤寂的氛围。作者在此词中所表达的情感十分复杂：既有对家乡的怀念，又有对故土的眷恋；既有对故乡的思念之情，又有对故土的思念之意。
下片开头两句，写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。“茅茨”，指茅草房。煮药，意谓熬制中药。
整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又写到草堂阁楼中风儿吹拂着窗户，露水滴答着竹窗，一切都任凭它去吧。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又写到草堂阁楼中风儿吹拂着窗户，露水滴答着竹窗，一切都任凭它去吧。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，“即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再写到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。“水村山郭”，即指水边村庄和山间城市，也泛指远离故国的人烟。“但留伴、茅茨煮药。”意谓只留下陪伴我的茅草房屋，独自熬制中药。整首词以景起兴，以景结情。上片先从室内清幽的读书情景写起，然后写到枫林萧索的景象，接着再想到外乡的客舍依然那么清冷如旧，最后又回到草堂阁楼中的情景上来。下片开头两句写景抒情，抒发感慨。
赏析：
这首词描写了作者在异地他乡的孤独生活与内心感受。词作中流露出了对家乡的怀念以及在外漂泊的无奈和辛酸。
词的上片主要描述了作者在夜晚读书时的静谧情景，通过“剔银灯”、“窗下茶煲”、“青简抽来”等细节描写，展现了主人公深夜读书的情景，营造出一种宁静而孤独的氛围。同时，作者还巧妙地运用了对比手法来突出其内心的孤寂。例如，在描绘了书房内安静的环境之后，紧接着就出现了窗外枫林中的秋风吹动树叶的声音和溪边的鹤鸣声，这些声音的出现无疑会打破这种安静的气氛，使得读者感受到主人公内心的波动和不安。这种对比更加突出了主人公在外漂泊的孤独和无奈