正扶病、疏衾偎冷。
绿净房栊,湿云催暝。
雨滴空阶,暗闻蛩语共秋醒。
猧儿闲趁,还猛触、煎茶鼎。
待检点银荷,怕蜡泪、前宵红剩。
最恨。
是黄昏燕子,芳讯传来无定。
湘帘咫尺,惯撩乱、一栏花影。
便玉笛、诉尽相思,只屏底、更无人听。
更莫忆瑶珰,缄札是他曾省。
【注释】:
扶病、疏衾偎冷:指身患重病,卧床不起。
绿净房栊,湿云催暝:绿净:绿色清澈的水,这里指窗户。栊,窗格。
雨滴空阶,暗闻蛩语共秋醒:雨滴在空荡的台阶上,发出淅沥的声音,蟋蟀叫声也在这秋天里苏醒了。
猧儿闲趁,还猛触、煎茶鼎:猧儿(yāo 儿):古代传说中的一种能解百虫的小兽,这里借指小动物或昆虫。
待检点银荷,怕蜡泪、前宵红剩:待:等待。银荷:即银烛花,这里指蜡烛。蜡泪,蜡烛燃烧时流出的蜡油,这里指蜡烛的蜡泪。前宵:昨夜。红剩:红蜡烛剩下的部分。
最恨:最痛恨。
是黄昏燕子,芳讯传来无定:傍晚时分,有燕子飞过,送来春天的信息,但春天的消息却总是变化无常。
湘帘咫尺,惯撩乱、一栏花影:湘帘:湖南的帘子。咫尺:非常近。
便玉笛、诉尽相思,只屏底、更无人听:玉笛:玉石制成的乐器。
更莫忆瑶珰,缄札是他曾省:更:再次。
【赏析】:
这首词写一位因病卧床、独处闺房的思妇对丈夫的思念之情。
首句”正扶病、疏衾偎冷”,点明自己身体虚弱,卧床不起。”疏衾”二字写出了自己孤身一人的处境。”绿净房栊,湿云催暝”,写出了自己独处在这静夜里的感受。”雨滴空阶,暗闻蛩语共秋醒”,写出了雨声和蟋蟀的声音交织在一起,使人感到秋意更加浓烈,也写出了自己的孤寂和凄凉。”猧儿闲趁,还猛触、煎茶鼎”,猧儿(liǎo 儿),是一种能解百虫的小兽,这里用来代称小动物或昆虫。”煎茶鼎”,指烧水烹茶的器具。这里的“猧儿”应该是指小动物,因为“猧儿”一词在古代多指小野兽,而不会是小虫子。
第二句”待检点银荷,怕蜡泪、前宵红剩”,”银荷”指的是蜡烛。”蜡泪”是蜡烛燃烧时流出的蜡油,这里指的是蜡烛的残余部分。”前宵红剩”,红蜡烛剩下部分。这句的意思是说,自己害怕看到那些残存的蜡烛,因为那些蜡烛已经燃烧殆尽了。”最恨。是黄昏燕子,芳讯传来无定”,这句的意思是最痛恨的是,傍晚时分,有燕子飞过,送来春天的信息,但春天的消息却总是变化无常。
第三四句”湘帘咫尺,惯撩乱、一栏花影”,”湘帘”,湘水的帘子,这里用来形容窗帘的颜色。”咫尺”,距离很近,这里形容距离很近的栏杆。”撩乱”,搅动不宁。”一栏花影”,形容栏杆边花的影子随风摇摆不定。这句的意思是说,自己坐在窗边,看着外面的景色,心中充满了无奈和伤感。
最后一句”便玉笛、诉尽相思,只屏底、更无人听”,”玉笛”,玉石制成的乐器。”诉尽相思”,意思是说自己把全部的思念都倾诉出来,但是没有人能够听见。”屏底、更无人听”,”屏底”指的是屏风后面。”更无人听”,意思是说自己把全部的思念都倾诉出来,但是没有人能够听见,更加让人感到孤单和无助。
整首词通过描绘一幅孤独的画面,表达了思妇对丈夫深深的思念和无尽的哀怨。