画格屏山六扇齐,妆成凝坐只弹棋。
绣檀熏罢又添衣。
蝴蝶自来还自去,蔷薇架上日频移。
一春长是翠眉低。
下面是对这首《浣溪沙》的逐句翻译和赏析:
诗句原文:
画格屏山六扇齐,妆成凝坐只弹棋。绣檀熏罢又添衣。
蝴蝶自来还自去,蔷薇架上日频移。一春长是翠眉低。
译文:
画格屏风上,排列着整齐的六扇画格,她梳妆完毕,静静地坐着,只忙着下围棋。香炉中的香料已经燃尽,她又开始添衣服。
蝴蝶从窗口飞进飞出,像往常一样,在蔷薇架上忙碌地移动。春天里,她总是低头沉思,似乎心事重重。
赏析:
此诗描绘了一位美人在春天的悠闲生活。首句“画格屏山六扇齐”,以精致的屏风为背景,展示了一种优雅的室内环境。第二句“妆成凝坐只弹棋”描绘了美人在静谧的环境中专心致志地下围棋的情景。第三句“绣檀熏罢又添衣”,则描绘了她沉浸在香气中,然后起身添衣服的细节,这些细节共同营造了一个宁静而美好的画面。
接下来的诗句“蝴蝶自来还自去,蔷薇架上日频移”进一步展现了美人与自然和谐相处的景象。蝴蝶的来去无常和蔷薇架上植物的生长变化,都暗示了时间在流逝,而美人的生活却仿佛停滞。
最后一句“一春长是翠眉低”则透露出美人内心的某种忧郁或期待,可能是对未来的不确定,也可能是对过去的回忆。整首诗通过细腻的自然描写和人物动作,展现了一幅充满生活气息和情感深度的画面,同时也反映了诗人对美好事物流逝的感慨。
这首诗通过对日常生活场景的细腻描写,表达了诗人对于时光流逝、美好事物易逝的感慨,以及对人与自然和谐共生的向往。