丛鬓轻笼象格纱。
曲尘巾皱翳朝霞。
愁听江阁按红牙。
簪管枉铰银盖叶，绣床空钉白团花。
游丝飞絮近天涯。
【注释】
- 丛鬓：指头发。轻笼象格纱：像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。2. 曲尘巾皱翳朝霞：指早晨的朝霞映衬下，脸上泛起红晕。3. 簪管枉铰银盖叶：枉，白白；铰，开。用金银丝编织的发饰，被打开后，没有用什么东西固定它。4. 绣床空钉白团花：绣床，指绣着花纹的床。5. 游丝飞絮近天涯：指游人如织，飞絮满天。6. 赏析：
这首词是李清照晚年的作品，表达了她晚年生活的孤寂感伤和对逝去青春的怀念。全词以写景为主，通过对自然景物的描绘，抒发了作者的感慨之情。
【译文】
稀疏的头发像象梳一样梳理着的薄纱，像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。早晨的朝阳映衬下，脸上泛起红晕。愁闷中聆听江阁里奏响的红牙。枉自把金银丝编成的发饰打开了，却找不到东西来扣住它；绣床上空空地放着一朵白色的团花。游子的身影和飘飞的柳絮都离我越来越远。
【赏析】
这是一首写景抒情之作，通过对自然界景物的描写，表达了作者晚年生活的孤寂感伤和对逝去青春的怀念。全词以写景为主，通过对自然景物的描绘，抒发了作者的感慨之情。
上片开头两句“丛鬓轻笼象格纱，曲尘巾皱浥朝霞”，写主人公的头发像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。早晨的朝阳映衬下，脸上泛起红晕。这两句诗通过形象生动的画面描绘出了一个娇艳、美丽的女子的形象。同时，也暗示了她内心世界的寂寞和空虚。
过片“簪管枉铰银盖叶，绣床空钉白团花”二句，进一步渲染了她的孤独和凄凉。枉自把金银丝编成的发饰打开了，却找不到东西来扣住它；绣床上空空地放着一朵白色的团花。这些细节描写更突出了人物内心的孤寂与落寞。
整首词以写景为主，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对逝去青春的怀念和对生活变迁的感慨。语言优美，意境深远，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。