娇女新妆村艳浓。
四枝鬟插石榴红。
出门还怕隔溪风。
石镜暗飞山后鹊,荻屏销画水边荭。
西施台馆碧波中。
下面是对《浣溪沙·其四》诗句逐句的翻译和赏析:
诗句翻译:娇女新妆村艳浓,四枝鬟插石榴红。出门还怕隔溪风,石镜暗飞山后鹊,荻屏销画水边荭。西施台馆碧波中。
译文注释:娇美的新妆使得村落更加艳丽浓厚。四颗发髻上插着石榴花,鲜艳夺目。出门时担心隔着溪流的风会吹散她的装饰。在石镜中隐约看到山后的喜鹊在飞翔,荻草制成的屏风上画着水边的荭草。西施的美丽如碧波中的台馆一般。
作品赏析:这首词描绘了一个娇美的村女形象,通过对她的新妆、头饰以及周围环境的描写,展现了她的美丽与乡村生活的和谐。同时,词人巧妙地运用自然景物,如山后的喜鹊、水边的荭草等,增添了画面的生动感,使整首词充满了生活气息。
《浣溪沙·其四》是一首充满生活气息的宋词,通过对娇女新妆、自然景物的描绘,展现了作者对乡村生活的热爱和对美好生活的追求。