甘州遍

【注释】 甘州遍 其四：这是一首边塞诗。 秋风起：秋风刮起来了。 展转事长征：辗转奔波，在长征路上。 出边城：离开边疆的城池。 弯弧鹊角：弯曲的弓身象鸟的尾巴。 佩刀犀首：佩戴着犀牛角制成的宝剑。 趫趫斥突：勇敢地冲锋陷阵。 愿擒生：愿擒获敌人。 收敕勒：收缴了俘虏。 卷镵（chán）枪：收起兵器。 夜凉频击刁斗：夜里寒气袭人，频频敲击更夫的铜壶。 空碛答遥声：寂静空旷的沙原上回荡着远处的声音。

下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析： 1. 诗句原文及注释： 甘州遍，羌笛又将残。 - “甘州遍”是一首词牌名，这里指的是以毛文锡《甘州遍·春光好》为正体的作品。 - “羌笛”，指羌族的笛子，常用来表达边关的哀愁与思乡之情。 - “残”，表示乐器已破损，暗示着边疆的荒凉与战事的频繁。 2. 译文及赏析： 听声寒，黄花碎叶，雕戈铁马，茫茫飞雪满燕山。 - 通过“羌笛”和“残”的描述

【注释】 金槌：即金槌击鼓。 长策枣红骝：用长鞭指挥，枣红色的骏马疾驰。 五陵游：指在长安附近的五个陵墓游玩。 纯钩蒯绕：纯钩是古代的一种弯弓，蒯是一种皮制的弓弦。 缦胡缨曲：指头戴的软帽。 冰梢猎猎似星流：形容战马奔跑时，鬃毛飞扬，如星光流洒。 兄执戟：哥哥持戟（一种兵器）。 弟长秋：弟弟担任长年官署里的职务。 射飞逐没尝见：没有见过箭射飞鸟或追野兽。 便殿赐衣裘

诗句释义： 1. “青槐路，迤逦返长杨。”青槐路，指青翠的槐树环绕的道路。迤逦，曲折绵延。长杨，地名，位于今西安市长安区。 2. “暮云翔。”暮云飞翔。 3. “银鱼立胛，金鹅仗带，曾骑黄马射黄羊。”描绘了一位将军的形象，他穿着银色战甲，戴着金色头盔，手持着弓箭，骑着黄色的战马，在战场上英勇地射杀敌人。 4. “歌肆侧，酒垆旁。”在歌舞表演的地方附近，有售卖酒的小摊。 5. “调鹰牵犬归去

【注释】 秋林候雁图：指一幅描绘秋林中候雁的国画。 甘州遍：词牌名，又名“甘州令”。 旅曲唱甘州：旅途中唱着《甘州曲》。 动离愁：引起离别的忧伤之情。 耽宦兴：迷恋官场生活。 几春秋：几年来。 清霜老木如许：指树已长高，枝干苍劲如老人一般。 何处尚勾留：何处能长久停留。 惊鸿渺：形容雁飞得很快。 影渡白蘋洲：大雁的影子在白蘋（一种水生植物）洲上掠过。 倦遨游：厌倦了四处游历。 松菊小园稠：有松树

【注释】 嵩台：山名，在河南省登封县东南。 晴初：天刚放明。 惝恍：迷惘，不真实。 何须：不需要。 铁骑：披铁甲的战马。 上云梯：登上云梯。 【赏析】 这是一首边塞诗。诗人以雄浑的笔法描绘了边地风光和戍守边疆将士的生活。首句写观射，次句写角弓齐发，三、四句写雁阵飞过，五、六句写营帐女墙，最后写报喜传音，收束全篇。全诗用字精当贴切，富有声韵美，形象鲜明生动，富有感染力

诗句释义： 1. “甘州遍·赋得不信比来常下泪，开箱验取石榴裙” - 这首诗是宋代词人柳永的《甘州遍》。 - “赋得”指的是根据题目创作。 - “信”意为“确实”。 - “不比来”表示最近。 - “常下泪”表示经常流泪。 - “开箱验”指打开箱子检查。 - “石榴裙”代指妻子的裙子，因为石榴花与红裙色相近，所以用来形容裙子的颜色。 2. 译文: 我确实常常感到伤心落泪，当我打开箱子

诗句解析 1. 朱明节 - 关键词：朱明 - 注释：指代农历七月十五日，也称作“七夕”，古代传说中牛郎织女一年一度的相会之日。 - 关键词：节 - 注释：节日或时节，这里特指农历七月十五日的节日。 - 翻译：在农历七月十五的夜晚，朱明节到来之时。 2. 红紫满花台 - 关键词：红紫 - 注释：红色和紫色，常用来比喻色彩斑斓、鲜艳夺目的花朵。 - 关键词：花台 - 注释

【解析】 这是一首写酒令的词，词中以“醉”为媒介，通过饮酒、击筝、赏星等行为，抒发了词人悲慨深沉的情怀。上片写秋夜良宵，下片写醉酒不醒，借酒浇愁，抒发对宋玉的感慨。全词结构严谨，语言清丽，意境优美。 【答案】 良宵永，秋气入银屏。扑流萤。梧桐树下，芙蓉溪上，有人乘兴坐搊筝。——良宵长，秋风已到银色屏风。 风淡淡，水泠泠。手持生绡纨扇，仰面看双星。——风轻柔，水面清冷。手执丝绸扇子仰望双星。

《甘州遍·春光好》 翻译：春天的景色多么美丽，贵族公子喜爱闲游，骑着金鞍白马。手持雕弓宝剑，红色的马缨装饰在华丽的战袍上，从长楸中走出。 注释： - 甘州遍: 这是一首词牌名，通常用于表达对美好时光的回忆或赞美。 - 春光好: 形容春天的美好景象。 - 公子爱闲游: 贵族公子喜欢闲暇时的游玩。 - 足风流: 足够潇洒、风雅。 - 雕弓宝剑，红缨锦襜: 描述一位贵公子的装束——华丽的剑和箭袋