深宫里，镇日黛眉低。意支离。最堪怜是，相思说话，男儿听惯不经思。抛妾泪，怕人疑。
湘裙宁湿，不将双袖染胭脂。开箱处，无语立多时。诉伊知。石榴红处，都是杜鹃啼。
诗句释义：
- “甘州遍·赋得不信比来常下泪，开箱验取石榴裙”
- 这首诗是宋代词人柳永的《甘州遍》。
- “赋得”指的是根据题目创作。
- “信”意为“确实”。
- “不比来”表示最近。
- “常下泪”表示经常流泪。
- “开箱验”指打开箱子检查。
- “石榴裙”代指妻子的裙子，因为石榴花与红裙色相近，所以用来形容裙子的颜色。
译文:
我确实常常感到伤心落泪，当我打开箱子，看到妻子的石榴裙时，我不禁泪流满面。（这两句诗描绘了诗人因思念而无法抑制的悲伤情感和对妻子的深深的爱恋）
在深宫的深处，我的黛眉低垂，表情憔悴。最令人怜惜的是，每当我想念她的时候，我的话语无人理解，只能默默忍受。我已经习惯了这种孤单和无助。
我抛下眼泪，害怕被人怀疑。关键词注解:
- 石榴裙: 石榴花与红色裙子相似，因此用它来比喻妻子的红裙。
- 黛眉: 古代女子用以形容眉毛的颜色，此处借指妻子。
- 支离: 形容身体或心神不宁的样子。
- 湘裙: 一种古代女子所穿的裙子名称。
- 湿: 这里指染上颜色。
- 双袖: 袖子，这里用来比喻妻子的身影。
- 胭脂: 红色的化妆品。
- 不开箱处: 指不打开箱子的地方。
- 诉伊知: 告诉您我知道。
- 石榴红处: 指石榴花开的时候，也是春天来临的时候。
- 赏析:
这首词通过生动的画面和细腻的情感描绘，展现了一位深宫男子对远方妻子的深深怀念。他的内心充满了孤独、痛苦和无奈，但又不得不强忍这份痛苦，因为他深知自己的无力改变现实。整首词情感真挚，表达了深沉的爱恋之情，以及在爱情面前的无奈和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。