黄河经北徙,千里背淮流。
远树烟中暝,荒城天际浮。
人归二三月,南去一孤舟。
何处王孙钓,伤心古渡头。
诗句释义:
黄河经北徙,千里背淮流。远树烟中暝,荒城天际浮。
译文:
黄河向北迁徙,千里之外远离了淮河的流向。远处的树木在烟雾中显得朦胧,荒芜的城池仿佛漂浮在天际。
关键词注释:
- 黄河:中国的母亲河,源出青海省巴颜喀拉山,流经青海、四川等省,注入渤海。
- 北徙:指黄河向北方流动。
- 千里:这里用来形容距离之长。
- 淮流:指淮水(今安徽境内)的流向。
- 远树:远处的树木,形容视野所及之处的景色。
- 暝:黄昏时的暮色,这里形容天色逐渐暗淡。
- 荒城:荒凉的城池,象征着边远地区的荒凉景象。
- 天际:天空的边缘,这里指天空。
- 王孙:古代贵族子弟的称呼,这里泛指游子。
- 伤心古渡头:指因离别而感到悲伤的渡口。
赏析:
这首诗描绘了一幅辽阔的自然景观和深沉的情感画面。诗人通过细腻的笔触,将黄河的气势、淮水的流淌、边城的荒凉以及游子的归乡之情都生动地刻画了出来。整首诗充满了对自然之美的赞美和对人生百态的深刻感慨。