清代程可则《送杨鄂州职方使安南》释义-2

【注释】 五月：农历五月，夏季。火云：指夏季强烈的日光。幽州：古郡名，今北京市一带。驱之云不流：使那炽热的火云不能散去。昨夜雨来不盈掌：昨晚下雨，但不多，像一手掌那样大小而已。山鬼叫啸农为愁：山中的鬼神在呼啸，农民因天旱而发愁。远闻秦中黑霜下：远远听到秦地（陕西一带）降下了黑色的霜。𧌳𧒭（wěi）：即藜，一种草。黑霜下：即“黑云”。化作𧌳𧒭飞满野：黑色的云变成了藜，飞满了田野。瘠畏越人视

【注释】 焉支：即胭脂山，在今甘肃天水市东。汉置县于今武威市东南，是河西走廊的通道。万古：指历史久远。迢迢：长长的样子。上：向天空伸展。持汉节：手持汉代符节。防边：守边关。西海：青海。清：治理。题诗：写诗。赉(lài赖)：赠送。羌戎：古代称居住在西部边境一带的游牧民族。下拜：叩头行礼。居延：古郡名，今属内蒙古自治区。 【赏析】 《送纪载之备兵肃州》是唐代诗人岑参的作品。此诗以“君”字领起

【注释】 兴济废县：即今河北沧州市，是明朝皇后的出生地。 箬裹青盐艇作邻：用箬叶包裹的青盐做成小船，作为邻居。箬，用竹叶、草茎等编织成的遮阳伞。 碧瓦朱扉：绿色的琉璃瓦、红色的门扉，泛指古代建筑。 玉鱼金凤：古代铜器上常见的装饰物，象征富贵和高贵。 人：“人”字在此处被用作动词，意味着“成为……”的意思。 赏析： 这首诗描绘了明皇后出生之地荒废破败的景象

【注释】 虔州：州治在今广东赣州。 郁孤台：在赣州城北，为古南武当山。 与客登临起大风：与友人登上郁孤台，观赏风起云涌的壮观景色。 马耳：山名，在赣州城东。 虎头：山名，在赣州城南。 崆峒：山名，在赣州城西。 江：指赣江，流经虔州。 闽楚：指福建、广东一带。 百二雄图：言赣州地势险要，如能据守，可保国家强盛。 楼船：古代战船。纷下濑：纷纷驶过河面。这里指军队经过虔州。 兵戈：指战争。今喜罢虔中

【注释】 家立庵：名大中，字立庵，南平人。唐僖宗朝进士，官至翰林学士、礼部侍郎。册封安南使。安南：国名，在今越南北部。 《汉书·终军传》：伏生曰：“古之王者，有以千乘之国，灭千乘之家者；有以万乘之国，灭万乘之势者。” 《尚书》：禹命益与伯翳作井渠，乃通水道，注江、源，煮盐，始班贡。 《周礼》：春贡夏贡秋贡冬贡，皆达于王。 汉高祖欲封萧何为令侯，曹参曰：“始秦入关，灭其社稷，今虽已定，民犹怀思恨望

【注释】 ①一灵：指僧人。上人：对僧人的尊称。 ②罗浮：山名。在今广东增城、东莞两县交界处。仙窟宅：仙人的居所。芙蓉：荷花。 ③栖迟：栖息，安歇。第几峰：问归隐者隐居于何处。 ④云霞：彩云和霞光。 ⑤何日：什么时候。筇（qióng）返：拿着竹杖回来。 【译文】 送一位去罗浮山上修行的僧人回去。 罗浮山上有仙人住的房子，有四百棵像玉一样洁白的莲花。 你儿子现在要回去了，你要在那里栖息吗？

花朝与林坦庵诸子集王蔗庵谁园饯谈蘧怀之京口次留别韵 宿雨连云拥去舟，送君还典鹔鹴裘。 酒香满座难成醉，柳色依人欲上楼。 偏与花时萦远梦，岂知莲社得新愁。 东风万里怜芳草，一路题诗到润州。 注释： 1. 宿雨连云拥去舟，送君还典鹔鹴裘。 - 宿雨：隔夜的雨水。 - 连云：形容雨水密集，好像云一样连着天空。 - 拥：包围或环绕。 - 舟：船只，这里指送别的船。 - 还：归还或送回。 -

【注释】 1. 好爵洵可贵，不贪良独难：好的爵位确实值得尊敬，但贪图富贵却很难做到。 2. 《道德》五千言：指《道德经》，是老子的著作，共有五千多字。 3. 止足为真诠：知足常乐才是真正的道理。 4. 汉时二疏志，千载称大贤：汉代的疏广和疏受，他们有远大的志向，被后人称赞为贤人。 5. 苍生：百姓，老百姓。 6. 象齿何为焚：象牙被烧制成筷子后，失去了其原有的价值。 7. 膏明将自煎

弱冠登坛已策勋，门多揖客重将军。 高秋赌射盘生马，静夜焚香捡篆文。 一日君臣真异遇，五陵兄弟自同群。 挥毫试拟《鄱阳帖》，四座争传白练裙。 注释：弱冠——二十岁成年。登坛——指入朝做官。策勋——记功。门多揖客——门庭若市，宾客众多。 高秋——秋季。赌射——射箭比赛。盘生马——形容马匹健壮。静夜——深夜。焚香——烧香拜佛。捡篆文——读古文。 一日君臣真异遇，五陵兄弟自同群。 一日——有一天

注释： 1. 白玉堂：指皇帝的居所，这里用来形容太常的住所。 2. 文彩：文章的才华和文采。 3. 胄子：贵族子弟。 4. 风规：风范，规矩。 5. 芳躅：美好的榜样。 6. 绝域节：出使远方国家的重任。 7. 斋宫：皇帝的内宫。 8. 一身为千秋：自己一生的成就可以为千秋万代传颂。 9. 浩然思故乡：思念故乡的情感如泉水般浩大。 10. 悬车：古代官员退休后的一种行为，即把官帽挂在车辕上

这首诗是送杨鄂州安南职方使时所写，诗中描述了皇帝在位期间的太平景象，以及杨鄂州前往安南的经过。 译文： 皇帝在位七年，九州四海歌太平。 乌弋黄皮禀汉代，旅獒越雉来周京。 安南君长处炎徼，北面久已输忠诚。 前年玺书予封爵，吾宗学士立阉曾南征。 归来陈风对宣室，为言此地无兵争。 鹦鹉鱼游浪泊水，庵罗果熟安阳城。 今年羽书忽驰至，族类不合仇相倾。 蛮王更制略下邑，都尉倔强投昆明。 凭陵三郡势莫敌

诗句释义： 黄河经北徙，千里背淮流。远树烟中暝，荒城天际浮。 译文： 黄河向北迁徙，千里之外远离了淮河的流向。远处的树木在烟雾中显得朦胧，荒芜的城池仿佛漂浮在天际。 关键词注释： 1. 黄河：中国的母亲河，源出青海省巴颜喀拉山，流经青海、四川等省，注入渤海。 2. 北徙：指黄河向北方流动。 3. 千里：这里用来形容距离之长。 4. 淮流：指淮水（今安徽境内）的流向。 5. 远树：远处的树木

酬邹眉山的《雪》见怀入市吹箫一酒杯，十年漂泊孝廉才。 苏君说赵谋方用，庾信辞梁赋转哀。 家本谈天开稷馆，心伤落日望燕台。 莲花万仞飞鸿过，何处空传《归去来》？ 注释：酬答邹眉山的《雪》（即《雪中见寄》），表达自己对朋友的思念之情。 【赏析】： 酬答邹眉山的《雪》（即《雪中见寄》），表达自己对朋友的思念之情。 首句“入市吹箫一酒杯”，写诗人在市集上演奏乐器，自得其乐；而此时又正值雪花飘飞的季节

【注释】 五月：农历五月，夏季。火云：指夏季强烈的日光。幽州：古郡名，今北京市一带。驱之云不流：使那炽热的火云不能散去。昨夜雨来不盈掌：昨晚下雨，但不多，像一手掌那样大小而已。山鬼叫啸农为愁：山中的鬼神在呼啸，农民因天旱而发愁。远闻秦中黑霜下：远远听到秦地（陕西一带）降下了黑色的霜。𧌳𧒭（wěi）：即藜，一种草。黑霜下：即“黑云”。化作𧌳𧒭飞满野：黑色的云变成了藜，飞满了田野。瘠畏越人视

注释： 1. 白玉堂：指皇帝的居所，这里用来形容太常的住所。 2. 文彩：文章的才华和文采。 3. 胄子：贵族子弟。 4. 风规：风范，规矩。 5. 芳躅：美好的榜样。 6. 绝域节：出使远方国家的重任。 7. 斋宫：皇帝的内宫。 8. 一身为千秋：自己一生的成就可以为千秋万代传颂。 9. 浩然思故乡：思念故乡的情感如泉水般浩大。 10. 悬车：古代官员退休后的一种行为，即把官帽挂在车辕上

【注释】 1. 好爵洵可贵，不贪良独难：好的爵位确实值得尊敬，但贪图富贵却很难做到。 2. 《道德》五千言：指《道德经》，是老子的著作，共有五千多字。 3. 止足为真诠：知足常乐才是真正的道理。 4. 汉时二疏志，千载称大贤：汉代的疏广和疏受，他们有远大的志向，被后人称赞为贤人。 5. 苍生：百姓，老百姓。 6. 象齿何为焚：象牙被烧制成筷子后，失去了其原有的价值。 7. 膏明将自煎