五月火云烧幽州,大风驱之云不流。
昨夜雨来不盈掌,山鬼叫啸农为愁。
远闻秦中黑霜下,化作𧌳𧒭飞满野。
秦人瘠畏越人视,君今西去胡为者?
道是终南山色佳,四时众壑鸣风雷。
莲花百丈青到眼,骑龙直上升仙台。
君家昔人东陵老,种瓜却解尘缨早。
我欲随君问故侯,何由共踏青门道。
【注释】
五月:农历五月,夏季。火云:指夏季强烈的日光。幽州:古郡名,今北京市一带。驱之云不流:使那炽热的火云不能散去。昨夜雨来不盈掌:昨晚下雨,但不多,像一手掌那样大小而已。山鬼叫啸农为愁:山中的鬼神在呼啸,农民因天旱而发愁。远闻秦中黑霜下:远远听到秦地(陕西一带)降下了黑色的霜。𧌳𧒭(wěi):即藜,一种草。黑霜下:即“黑云”。化作𧌳𧒭飞满野:黑色的云变成了藜,飞满了田野。瘠畏越人视,君今西去胡为者?:这里的“瘠”是“薄”的意思,薄地看待。越人:古代百越族的泛称。胡为者?:为什么这样去做。道是终南山色佳:既然说到终南山风景很好,那么四时众壑鸣风雷,莲花百丈青到眼:终南山四季景色各异,山沟里风声雷鸣,山上有莲花开得茂盛青翠。莲(lián):通“连”,形容草木茂盛。百丈青到眼:指莲叶长得高过人的眉毛,绿到了眼边。骑龙直上升仙台:终南山上有仙人居住,这里以骑龙升仙来形容终南山的美景。君家昔人东陵老:你的祖先以前在东陵(今江苏南京市附近)做官,种瓜却解尘缨早:你的祖先曾经在东陵做官,他种的瓜很早就成熟了。我欲随君问故侯,何由共踏青门道:我想跟着您去问一问那位故侯,怎样才能一同去踏青门(地名)。
【赏析】
这首诗写一位朋友送别友人邵横庵去秦地赴任。诗人先描绘了一幅壮阔的秦地风光图,然后表达了对朋友的深厚感情和美好祝愿。
开头两句:“五月火云烧幽州,大风驱之云不流。”描写的是秦中炎热的夏季,火辣辣的太阳照射着大地。大风吹过,云彩被吹得飘忽不定,无法停留。
又描绘了一幅美丽的自然风光图:“昨夜雨来不盈掌,山鬼叫啸农为愁。”昨夜一场大雨,雨水虽然不多,但给干旱的土地带来了滋润。但山里的鬼神却在呼啸,农民们因为天旱而感到忧愁。
第三句:“远闻秦中黑霜下,化作𧌳𧒭飞满野。 ”远在秦中地区,已经可以听到降下了黑霜。黑霜就是黑雪,它化成了藜草,飞满了田野。
第四句:“秦人瘠畏越人视,君今西去胡为者?”秦人(陕西一带)由于天气干旱,土地贫薄,所以很怕冷;而越人(江浙一带)则不同,因为他们那里土地肥沃,所以不怕冷。你如今要到秦中去,究竟是为了什么呢?诗人以秦地的气候条件作比,表达了对友人的深深关切。
第五六句:“道是终南山色佳,四时众壑鸣风雷。”既然你要去终南山,那里的景色一定非常美丽。终南山一年四季都有不同的景致,山沟里风声雷鸣,山上有莲花开得茂盛青翠。
最后两句:“莲花百丈青到眼,骑龙直上升仙台。”终南山上有仙人居住,那里的风景如此美丽,真是令人向往。我真想跟着你一起去拜会那位仙人,和他一起共度美好的时光啊!
整首诗以送别为主题,通过丰富的想象和生动的描绘,表现了对友人深深的友谊和美好的祝愿。