自昔南交地,蛮烟万里馀。
地经和仲宅,人习素王书。
秬鬯分藩旧,苴茅锡命初。
须令知汉大,不必问金车。
【注释】
家立庵:名大中,字立庵,南平人。唐僖宗朝进士,官至翰林学士、礼部侍郎。册封安南使。安南:国名,在今越南北部。
《汉书·终军传》:伏生曰:“古之王者,有以千乘之国,灭千乘之家者;有以万乘之国,灭万乘之势者。”
《尚书》:禹命益与伯翳作井渠,乃通水道,注江、源,煮盐,始班贡。
《周礼》:春贡夏贡秋贡冬贡,皆达于王。
汉高祖欲封萧何为令侯,曹参曰:“始秦入关,灭其社稷,今虽已定,民犹怀思恨望,吾何足以为此?”
【赏析】
此诗是唐代诗人家立庵为使臣册封到越南的使者所作。《新唐书》卷九十三载:“自开元以来,绝五季运,而唐家中兴。然中国与夷狄相杂处,自安南外,莫若西鄙。故自开元以来,凡使交趾、真腊、占城者,必以文臣兼将相之寄,而使节亦多不任其事。及咸亨以后,朝廷稍厌边患,乃专委大臣,而边将亦无他职,遂成虚器。”可见此使臣之使命非同寻常。
首联“自昔南交地,蛮烟万里馀”,写安南之地,自古至今,瘴疠之地,远隔万里之外。