临淄即墨天下闻，斗鸡走狗纷如云。
我来作客喜结构，唇舌不减楼君卿。
银花之脯八带鱼，主人邀我饮半醺。
当筵少年击鼍鼓，更一少年袒臂舞。
足下红锦靴，腰间五绝组。
手持一丸摩云端，一丸未落复一丸。
双丸将落承以顶，须臾重入云中看。
更出七丸在肘后，两手承蜩左复右。
旁有少年拍手嗤，大言此技安足奇。
摩顶至地身倒悬，以足弄丸目不施。
七丸上下声相击，击声一依鼓为节。
是时我醉不欲眠，纷纷罗袖屏前列。

这首诗是唐代诗人杜甫的《席上看弄丸歌》。全诗共八句，每句都充满了生动的画面感和强烈的动作感，使得整首诗如同一幅幅动态的画卷，展现了古代文人雅集的场景和乐趣。

下面是这首诗的逐句翻译和注释：

席上看弄丸歌    
临淄即墨天下闻，斗鸡走狗纷如云。    
我来作客喜结构，唇舌不减楼君卿。    
银花之脯八带鱼，主人邀我饮半醺。    
当筵少年击鼍鼓，更一少年袒臂舞。    
足下红锦靴，腰间五绝组。    
手持一丸摩云端，一丸未落复一丸。    
双丸将落承以顶，须臾重入云中看。    
更出七丸在肘后，两手承蜩左复右。    
旁有少年拍手嗤，大言此技安足奇。    
摩顶至地身倒悬，以足弄丸目不施。    
七丸上下声相击，击声一依鼓为节。    
是时我醉不欲眠，纷纷罗袖屏前列。

译文

临淄、即墨的名胜闻名天下，斗鸡跑狗的人就像云一样拥挤。
我是客人很高兴能参与其中，唇舌的功夫比楼卿还要好。
主人准备了银色的花朵脯（一种用金银丝做成的蜜饯），还有八带鱼等美味。
主人邀请我们喝得半醉，气氛十分愉快。
当众的年轻人敲着鼍鼓，另一人则赤裸上身跳舞。
脚下的红锦鞋，腰间的五色丝带。
手中拿着一颗丸子，仿佛要摩天而上。
一颗还没落地又抛出一颗，仿佛要飞入云端。
又拿出七颗放在大腿后面，双手捧着玩弄着。
旁边有个少年拍手嘲笑，认为这样的技巧不值得惊奇。
把头仰到地上倒挂起来，脚尖踢起丸子让它旋转。
然后重新把它抛向空中，再落下。
七个丸子上下弹跳，声音像鼓乐一样。
这时我已喝醉不想睡觉，周围围满了穿着华丽衣服的人。

赏析

这首诗描绘了唐代文人聚会时的欢乐场景。诗中通过具体的动作描写和丰富的比喻手法，将人物的动作和情感表现得淋漓尽致。同时，诗人通过观察和感受他人的行为，展示了他对这种文化活动的热爱和欣赏，表达了对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。