翠被葡萄,轻笼金鸭香烟重。
梅花影动。
小阁寒宵共。
到得而今,无计凰求凤。
愁千种。
一场春梦。
又被灯花哄。
诗句释义
“翠被葡萄,轻笼金鸭香烟重”:描述了一个场景,其中“翠被”可能是某种华丽的布料或装饰,而“葡萄”和“金鸭”则可能指的是床上的装饰物。这里的“香烟重”意味着空气中弥漫着浓郁的香气。
“梅花影动”:描绘了一幅梅花在微弱光线下摇曳的影子,暗示了一种静态的美。
“小阁寒宵共”:表示在寒冷的夜晚,与爱人在小阁楼中相伴。
“到得而今,无计凰求凤”:表达了一种无奈和失落,好像无法像凤凰那样求得美丽的爱情。
“愁千种,一场春梦”:这里用“愁千种”来形容内心无尽的忧愁,而“一场春梦”则比喻这种情感就像一场虚幻的春梦一样,转瞬即逝。
“又被灯花哄”:最后,这句话可能是指再次被灯芯的花(即灯心草)所欺骗,或者用这个比喻表达自己的感情被现实的打击所动摇,感到迷茫。
译文
翡翠被铺成的床,轻烟缠绕着金鸭,烟雾浓厚;
梅花的影子在风中摇曳,小阁楼里的寒冷夜晚与你相伴。
现在到了这样一个时刻,我无法得到你,就像凤凰找不到它的伴侣。
我心中充满了无数个忧愁,就像春天的一场梦,又像是被灯芯的花所欺骗。
赏析
此诗通过细腻的语言和丰富的意象传达了诗人内心的孤独与无奈。诗中的“翠被”、“金鸭”以及“梅花”等元素,都富有中国传统文化的色彩,反映了诗人对古典美的向往和怀念。同时,“小阁寒宵共”和“一场春梦”这样的表述,也增添了一种梦幻般的美和哀伤的氛围。整体上,这首诗是一首深情而含蓄的抒情作品,通过描绘一幅幅生动的画面,表达了诗人对于美好事物的渴望以及现实中难以实现的爱情的感慨。