汉兵西出萧关,十里旌旗蔽山。
列阵如云既破,分弓却月能弯。
铠虱自飞银锁,介马长衔铁环。
金阙贤王款入,玉门大将生还。
诗句释义
1 破阵乐词(Pòzhènyuècí):一种古代音乐,用来庆祝战争胜利。
汉兵西出萧关(Hànbīnxīchūxiāoguān):汉兵指汉朝的军队,西出萧关是形容军队从西边的萧关出发。
十里旌旗蔽山(Shílǐjīngqiúbìshān):形容军容盛大,旌旗飘扬,遮蔽了山上的树木。
列阵如云既破(Lièzhènyúrúyúnbù):形容军队排成战斗队形,如同乌云一般密集,然后被攻破。
分弓却月能弯(Fēngōngquèyuènéngwān):形容弓箭手拉满弓箭,能够射出月光般的箭矢。
铠虱自飞银锁(Kaosìzìfēiyínlǒu):铠甲上的铁锈和污垢像小虫一样飞起,像是银色的盔甲。
介马长衔铁环(Jiǎnmǎzhǎnghuántiěhuán):战马嘴里叼着沉重的铁环,象征着战争的残酷。
金阙贤王款入(Jīnquèxiánwángkuǎnyù):形容金阙宫门前,贤王亲自迎接。
玉门大将生还(Yǔméndàjiǎoshēnxìngwán):形容玉门关外的大将在战斗中生还。
译文
汉兵向西出征到萧关,十里之外旌旗遮山峦。
军队排成战斗队形已经崩溃,拉开弓箭射出月光般箭。
铠甲上铁锈和污垢飞起来,战马嘴里叼着沉重的铁环。
金阙宫前贤王亲自迎接,玉门关外大将生还。赏析
这首诗通过生动的语言和形象的画面,描绘了一幅壮丽的战争场面。诗人巧妙地运用比喻和夸张的手法,使得诗歌充满了动感和张力。同时,通过对细节的刻画,也使得人物形象更加鲜明,情感更加深刻。整首诗虽然只是对战争场景的描写,但通过这些生动的细节,读者能够感受到战争的残酷和英勇。