御街前，渐六花又飘，骡网已憩。
土锉芦帘，仍似冰床雪被。
软红旋拂拭，卸征衫、收短辔。
傍西窗，牢丸兼薄饼，乳潼芳腻。
旬日风霜憔悴。
喜跂脚伸眉，夜来梦寐。
砚匣书签，便与吟朋同试。
今宵黑甜最稳，唤春酤、谋小醉。
待明晨，探禁苑、杏花开未。
【诗句释义】：
- 探芳新：初次来到京城（定住）时，正值花朝节，微霰突然飘落，令人感到凄凉的寒意。因此呼唤喝酒消愁，便给黄芳亭、陆聪三展示。
- 御街前：在皇城前的街道上，逐渐有六种花飘落下来，骡马网已经休息。
- 土锉芦帘：用泥土做的篱笆和芦苇编成的竹帘，仍然像冰床或雪被。
- 软红旋拂拭：用柔软的红色布料擦拭着，取下征衫收短辔。
- 傍西窗：靠近西窗，牢丸兼薄饼，乳潼芳腻。
- 旬日风霜憔悴：经过十多天风霜的折磨，变得憔悴。
- 砚匣书签，便与吟朋同试：将砚台和书签放在一起，与吟咏的朋友一同试验。
- 今宵黑甜最稳，唤春酤、谋小醉：今夜酒喝得香甜稳定，叫春天美酒来，谋划小醉一场。
- 待明晨，探禁苑、杏花开未：等到明天早晨，探看禁苑内杏花是否开。
【译文】：
初到京师定住，恰逢花朝节，忽然下起微霰来，令人感到凄清的寒意。于是召唤酒来消愁，便给黄芳亭、陆聪三展示。在皇城前的街道上，逐渐有六种花飘落下来，骡马网已经休息。用泥土做的篱笆和芦苇编成的竹帘，仍然像冰床或雪被。用柔软的红色布料擦拭着，取下征衫收短辔。靠近西窗，牢丸兼薄饼，乳潼芳腻。经过十多天风霜的折磨，变得憔悴。将砚台和书签放在一起，与吟咏的朋友一同试验。今夜酒喝得香甜稳定，叫春天美酒来，谋划小醉一场。等到明天早晨，探看禁苑内杏花是否开。
【赏析】：
这是一首描写诗人在京中生活感受的七言绝句。诗的前半部分写景，后半部分写人，情景结合，意境深远。首联交代了诗人初到京师的时间及天气状况；颔联描绘了京师街头的景象；颈联写出了京师的风物人情；尾联抒发了诗人对京城生活的感受。整首诗语言清新自然，意象鲜明生动，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。