我斟绿酒,卿倚红腔,且慢归去。
小劫华严,牢落一般情绪。
耳畔琵琶胡语咽,何心金屋深深住。
怨佳人甚东西沟水,便吟愁句。
看满目江山摇落,谁解吹红?
再着霜树。
绝代文章,落笔总惊风雨。
勾引梅梢春又到,多情莫叹才华误。
燕巢倾,问乌衣寄身何处?
注释:
我斟绿酒,卿倚红腔,且慢归去。
我端着绿酒,你靠着红调,暂且不要回去。
小劫华严,牢落一般情绪。
小小的劫难后,我们的情感都变得一样了。
耳畔琵琶胡语咽,何心金屋深深住。
耳边是琵琶声声入耳,为何还要在深深的金屋中居住?
怨佳人甚东西沟水,便吟愁句。
怨恨那个美丽如玉的佳人,就像那西边的水一样,让人感到惆怅,于是吟出一首首愁肠百结的诗句。
看满目江山摇落,谁解吹红?
看着眼前的山河大地都在摇落,又有谁能理解这满目的凄凉呢?
再着霜树。
又见到那些已经凋零的树木。
绝代文章,落笔总惊风雨。
绝世的文章,落笔总是能引起暴风雨般的景象。
勾引梅梢春又到,多情莫叹才华误。
吸引着春天的到来,却因为多情而叹息自己的才华被误用。
燕巢倾,问乌衣寄身何处?
燕子筑巢时倾覆了,询问乌衣巷中的人们,他们寄身何处?