乍天际清商徐奏，旅雁程催，暮云鳞皱。
香散银塘，水仙衣薄怎禁受？
有情团扇，留不住君怀袖。
檐马梦中鸣，一霎判炎凉时候。
搔首，怅琼闺路杳，只听碧天声逗。
刘郎去也，问谁咏菊芳兰秀？
正乱叶扑簌飘阶，怕飞坠邻家鸳甃。
镇西望愁予，人隔红墙知否？
长亭怨·秋风
乍天际清商徐奏，旅雁程催，暮云鳞皱。
香散银塘，水仙衣薄怎禁受？
有情团扇，留不住君怀袖。
檐马梦中鸣，一霎判炎凉时候。
搔首，怅琼闺路杳，只听碧天声逗。
刘郎去也，问谁咏菊芳兰秀？
正乱叶扑簌飘阶，怕飞坠邻家鸳甃。
镇西望愁予，人隔红墙知否？
译文：
刚刚，天空中的乐声徐徐响起，大雁开始南飞，而暮云在天空中翻滚成鱼鳞状。水面上，荷花散发出的香气已随风飘散，但水仙花的花瓣却很单薄，难以承受那股香气。
仿佛有情感的圆扇，却无法留住你的怀抱和衣袖。
屋檐下的马儿似乎在梦中叫唤，时间就这样在瞬间改变了冷热。
我抬头四望，只见那高高的楼阁中的女子正在惆怅地眺望着远方，只听到她耳畔的清风在低语。
那位曾经与我一同赏菊的人已经离去，如今我只能对着空荡荡的窗子，思念着那些曾经的美好时光。
赏析：
《长亭怨》是一首描绘秋天景色和表达离愁别绪的诗歌。通过细腻的描写和深情的抒发，诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对离别之苦的无奈。
首两句“乍天际清商徐奏，旅雁程催，暮云鳞皱”描绘了秋日清晨的景象，天空中传来了清新悠扬的乐音，群雁开始向南飞翔，而暮云在空中翻滚成一片片鱼鳞状。这些自然景象都暗示了季节的变化和时间的流逝。
接下来的句子“香散银塘，水仙衣薄怎禁受？”则转入人物的内心世界。荷花的香气虽然美丽，但它太易消散，水仙花虽美却太过单薄。这两句既表达了对美好事物的珍惜，也反映了内心的无奈与哀伤。
诗中“有情团扇，留不住君怀袖。”一句则巧妙地利用了“团扇”的象征意义。团扇本是古代女子用来遮挡阳光的物品，象征着对爱人的依恋和不舍。然而即使拥有这样的物品，也无法真正阻止对方的离去。这种对比更加深刻地表达了诗人对离别的痛苦和无奈。
最后两句“檐马梦中鸣，一霎判炎凉时候”以梦境的形式结束全诗，表达了一种虚幻而又真实的感受。在梦中，马儿在屋檐下嘶鸣，仿佛在诉说着离别后的寂寞和等待。同时，这也象征着时间的短暂和无情，让人在短暂的欢愉后陷入无尽的思念之中。
整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对离别之痛的深深体会和对美好时光的无限怀念。它不仅是一首表达个人情感的诗歌，也是一首具有普遍意义的文学作品，让人们在阅读的同时感受到那份独特的情感体验。