昔别春申涧，相逢期十年。
熟知经五稔，君遽赴重泉。
露夕华亭鹤，花晨笠泽船。
斯游长已矣，难卜后生缘。
昔别春申涧，相逢期十年。
熟知经五稔，君遽赴重泉。
露夕华亭鹤，花晨笠泽船。
斯游长已矣，难卜后生缘。
注释与译文
- 注释：
- 春申涧：地名，位于今江苏省南京市附近。
- 期十年：期望再相聚的时间为十年。
- 经：通过某种方式或途径。
- 遽：突然、快速。
- 华亭鹤：指在华亭这个地方的鹤。
- 笠泽船：指乘坐笠泽的船只。
- 翻译：
- 曾经分别在春天的溪流旁，期待重逢时已经过去了十年。
- 你熟悉经过五年的时间，却突然去世，让我无法预测未来的缘分。
赏析
本诗是清代林朝崧创作的一首悼亡诗，通过对过去与现在的情景对比，表达了对逝去亲人的深深怀念和无尽的哀思。首联“昔别春申涧，相逢期十年。”回顾了两人初遇的美好时光，同时表达了对未来重逢的期盼；而“熟知经五稔，君遽赴重泉。”则透露出对逝者的深深哀悼以及对其突然离世的震惊和悲痛。
颔联“露夕华亭鹤，花晨笠泽船。”描绘了一幅美丽的画面，鹤在露珠闪烁的夜晚飞过华亭，早晨则看到船上的渔夫在笠泽撒网。这不仅是对逝者生前生活状态的回忆，也是对其离去后留下的美好记忆的一种缅怀。
颈联“斯游长已矣，难卜后生缘。”表达了诗人对逝者的无尽思念以及对生命无常的思考。这里的“斯游”是指逝者的生活轨迹，“难卜后生缘”则表达了诗人对于未来可能遇到的类似情况的担忧和无力感。
尾联“难卜后生缘。”则是全诗的点睛之笔，强调了人生的不确定性和悲凉，同时也传达了对逝者深深的怀念之情。整首诗情感真挚，语言简洁而富有画面感，是一首感人至深的悼亡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。