待君君不至，昨暮又今朝。
杯酒温还冷，炉香爇更销。
几回扫荒径，何处滞征镳。
更负青山约，能无愧久要。
【注释】
与厚庵：和王厚庵。王厚庵，即王思任，字达夫，号郁生、天放居士、无闷草堂主人、苍水。明末清初著名文学家、史学家、思想家、经学家和戏剧家。其诗多抒发个人遭遇之苦，风格沉郁悲壮。此诗作于崇祯八年（1635）春天。“昨暮”指前一晚上，“今朝”指今天早晨。“青山约”，指诗人与友人的相约。“久要”指长久以来的交情。“负”是辜负的意思，这里指不履行约定。
【译文】
等待您却迟迟不到，昨天傍晚又等到今早。
酒杯温了又变冷，炉香燃尽还消散。
多少次打扫荒园小路，何处滞碍着车马行程。
更辜负了山野间的约定啊，怎么能不对长久的情谊感到惭愧。
【赏析】
《与王达夫》是一首赠别诗，写在崇祯八年春天，当时诗人正隐居在甬东的无闷草堂，王思任从绍兴赶来，诗人设宴招待，并赋诗赠别。这首诗是作者在饯别好友时所作，表达了他与友人离别时的依依惜别之情。
首联“待君君不至，昨暮又今朝。”诗人对王思任的期待，从“昨暮”到“今朝”一直未能实现，这表现了诗人内心的焦灼与不安。
颔联“杯酒温还冷，炉香爇更销。”写宴会的情景。酒杯中斟满美酒，可是客人还未到，而主人却先饮了；炉中的香烟袅袅上升，可客人却迟迟未来，而主人却已将香烟吹灭。这两句既写出了诗人的焦急，又写出了他宴席上的孤独寂寞。
颈联“几回扫荒径，何处滞征镳？”写诗人多次去邀请友人，但朋友都因各种原因没有来。这既是诗人的自谦，也是对友人的责备，因为诗人认为他们都是很有才华的人，应该相互尊重，不能相互轻慢。
尾联“更负青山约，能无愧久要。”这是全诗的结尾，也是诗人赠别好友的主旨所在。诗人说，我与你的友谊就像青山一样牢不可破，我对你的友情更是长久以来的约定。然而你却没有履行这个约定，这让我感到十分惭愧。
这首诗的语言朴实自然，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。